“晨暮響寒泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“晨暮響寒泉”全詩
土飽氣益振，輕與先零戰。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《奉和經略龐龍圖延州南城入詠·供兵硙》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《奉和經略龐龍圖延州南城入詠·供兵硙》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
晨暮響寒泉，
清晨和傍晚，寒泉發出悅耳的聲響，
飛輪駃風轉。
戰車飛速旋轉，疾馳如風。
土飽氣益振，
土地肥沃，氣候宜人，
輕與先零戰。
輕裝前往與先零族進行戰斗。
詩意：
這首詩詞描繪了一個戰爭時期的景象。作者以富有節奏感的語言，表達了戰爭的緊張和激烈。晨暮時分，寒泉的聲音回蕩在空氣中，象征著戰爭的臨近。戰車飛速旋轉，象征著戰爭的迅猛和激烈。土地肥沃，氣候宜人，使得士兵們更加振奮和輕松地投入戰斗。
賞析：
這首詩詞通過生動的描寫和鮮明的意象，展現了戰爭的緊張和激烈。作者運用富有節奏感的語言，使詩詞更具感染力。詩中的寒泉聲響和飛輪旋轉，形象地表達了戰爭的氛圍和戰斗的激烈程度。土地肥沃和氣候宜人的描寫，為戰士們提供了更好的戰斗條件，也凸顯了他們的勇氣和決心。整首詩詞通過細膩的描寫和鮮明的意象，使讀者能夠感受到戰爭的緊張和壯烈，同時也展現了作者對戰士們的贊美和敬意。
“晨暮響寒泉”全詩拼音讀音對照參考
fèng hé jīng lüè páng lóng tú yán zhōu nán chéng rù yǒng gōng bīng wéi
奉和經略龐龍圖延州南城入詠·供兵硙
chén mù xiǎng hán quán, fēi lún jué fēng zhuǎn.
晨暮響寒泉，飛輪駃風轉。
tǔ bǎo qì yì zhèn, qīng yǔ xiān líng zhàn.
土飽氣益振，輕與先零戰。
“晨暮響寒泉”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。