“玉斝泛馀英”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和端式十題·秋原菊》是一首宋代的詩詞，作者是司馬光。這首詩描繪了秋天原野上盛開的菊花景象，表達了作者對自然美的贊美和思考。

詩詞的中文譯文如下：
高原向搖落，叢菊始滋榮。
草際浮金碧，照人雙目明。
何須天生理，玉斝泛馀英。

這首詩詞通過描繪秋天的原野景色，展示了菊花的盛開和生機勃勃的景象。高原上的樹木搖曳著落葉，而菊花卻開始茁壯生長。在草地上，金黃色和碧綠色的菊花映襯著彼此，照亮了人們的雙眼。詩人問道，為什么我們需要天生的理解，當我們可以從這些美麗的景色中獲得啟示呢？就像玉斝（一種古代的酒器）上泛起的馀英（指酒的香氣），這些景色也能給我們帶來啟迪和感悟。

這首詩詞的詩意主要表達了對秋天自然景色的贊美和思考。作者通過描繪菊花的生長和秋天的景色，展示了大自然的美麗和生命力。詩人通過對菊花景象的描繪，表達了對自然的敬畏和對生命的思考。他認為，我們可以從自然中獲得啟示和智慧，而不僅僅依賴于天生的理解。

這首詩詞的賞析在于其簡潔而富有意境的描寫。作者通過簡單的詞語和形象的描繪，展示了秋天原野上菊花的美麗景象。詩人運用了對比的手法，將搖落的樹葉和盛開的菊花進行對比，突出了菊花的生機和美麗。同時，詩人通過對菊花景象的描繪，引發了對自然和生命的思考，給人以啟示和思索的空間。整首詩詞意境清新，給人以美的享受和思考的啟示。

hé duān shì shí tí qiū yuán jú
和端式十題·秋原菊

gāo yuán xiàng yáo luò, cóng jú shǐ zī róng.
高原向搖落，叢菊始滋榮。
cǎo jì fú jīn bì, zhào rén shuāng mù míng.
草際浮金碧，照人雙目明。
hé xū tiān shēng lǐ, yù jiǎ fàn yú yīng.
何須天生理，玉斝泛馀英。