“獨著金衣奉老仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和君貺老君廟姚黃牡丹》是宋代司馬光創作的一首詩詞。這首詩描繪了姚黃牡丹的美麗和獨特之處，并以此表達了作者對自然之美的贊美和對老君廟的敬仰之情。

詩詞的中文譯文如下：
芳菲觸目已蕭然，
獨著金衣奉老仙。
若占上春先秀發，
千花百卉不成妍。

詩意和賞析：
這首詩以描繪姚黃牡丹的美麗為主題，通過對花朵的描寫，表達了作者對自然之美的贊美之情。首句“芳菲觸目已蕭然”，意味著牡丹花的美麗已經引人注目，給人以深刻的印象。接著，“獨著金衣奉老仙”，形容牡丹花獨自綻放，如同穿著金衣的仙子一般，向老君廟獻上美麗的景象，表達了作者對牡丹花的敬仰之情。

接下來的兩句“若占上春先秀發，千花百卉不成妍”，表達了牡丹花在春天中率先綻放，使得其他花卉相形見絀，無法與其相比。這里的“千花百卉”指的是其他各種花卉，而“不成妍”則表示它們在牡丹花的美麗面前顯得不夠出色。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了姚黃牡丹的美麗和獨特之處，通過對花朵的形象描寫，表達了作者對自然之美的贊美之情。同時，詩中還融入了對老君廟的敬仰之情，將牡丹花與宗教信仰相結合，增添了一種神秘而莊重的氛圍。整體而言，這首詩詞展示了作者對自然美和宗教信仰的熱愛和敬仰之情。

hé jūn kuàng lǎo jūn miào yáo huáng mǔ dān
和君貺老君廟姚黃牡丹

fāng fēi chù mù yǐ xiāo rán, dú zhe jīn yī fèng lǎo xiān.
芳菲觸目已蕭然，獨著金衣奉老仙。
ruò zhàn shàng chūn xiān xiù fā, qiān huā bǎi huì bù chéng yán.
若占上春先秀發，千花百卉不成妍。