“今日華顛昔日尤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和樂道再以詩見寄》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
諫垣簪筆接英游，
今日華顛昔日尤。
邂逅升沉皆是命，
逍遙出處本無愁。
衡門不羨金門貴，
藿食焉知肉食謀。
溟海榆枋各安分，
蓬萊未必勝嵩丘。

詩意：
這首詩詞表達了作者司馬光對人生的思考和感慨。他以自己的經歷為背景，表達了對命運的理解和對人生境遇的深思。

賞析：
詩的開頭，諫垣指的是司馬光曾經的官職，簪筆接英游表示他曾經與才華出眾的人交往。今日華顛昔日尤，表達了作者對自己曾經的輝煌和現在的平凡之間的對比。他認為人的命運升沉都是命中注定，無法預測和控制，而逍遙出處本無愁，意味著只要心境自在，無論境遇如何，都能夠心安理得。

接下來的兩句，衡門不羨金門貴，藿食焉知肉食謀，表達了作者對功名利祿的淡漠態度。他認為衡門（指自己的家門）不羨慕金門（指權貴之家）的富貴，因為他相信藿食（指簡樸的生活）并不比肉食（指富貴的生活）差，因為他追求的是內心的安寧和滿足。

最后兩句，溟海榆枋各安分，蓬萊未必勝嵩丘，表達了作者對人們安于現狀的思考。溟海和榆枋都是比喻平凡的生活，蓬萊則是比喻富貴的生活，而嵩丘則是比喻高尚的品德。作者認為，人們應該各安分守己，不必追求蓬萊的富貴，因為蓬萊未必勝過嵩丘的高尚品德。

總的來說，這首詩詞通過對自身經歷和人生觀的反思，表達了對命運和人生境遇的深刻思考，以及對內心安寧和高尚品德的追求。

hé lè dào zài yǐ shī jiàn jì
和樂道再以詩見寄

jiàn yuán zān bǐ jiē yīng yóu, jīn rì huá diān xī rì yóu.
諫垣簪筆接英游，今日華顛昔日尤。
xiè hòu shēng chén jiē shì mìng, xiāo yáo chū chù běn wú chóu.
邂逅升沉皆是命，逍遙出處本無愁。
héng mén bù xiàn jīn mén guì, huò shí yān zhī ròu shí móu.
衡門不羨金門貴，藿食焉知肉食謀。
míng hǎi yú fāng gè ān fèn, péng lái wèi bì shèng sōng qiū.
溟海榆枋各安分，蓬萊未必勝嵩丘。