“況復值秋成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和明叔九日》是宋代司馬光所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
下奈衰鬢白，羞看朝鑒明。
聊憑佳節酒，強作少年情。
雨冷弊裘薄，風高醉帽傾。
如何不行樂，況復值秋成。

詩意：
這首詩詞表達了作者司馬光對自己年老衰老的感嘆和對時光流逝的羞愧之情。他在這個美好的佳節里，只能借著飲酒來勉強保持年輕人的情感。雨水寒冷，衣袍破舊，風吹高處，帽子都快要傾斜了。他在思考，為什么自己不能像過去那樣快樂，尤其是在這個秋天，更加感受到時光的流逝。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對自己年老的無奈和對時光流逝的感慨。通過描繪自己衰老的形象，司馬光表達了對自身衰老的羞愧之情。他在佳節之際，通過飲酒來勉強保持年輕人的情感，這種情感的表達使得整首詩詞充滿了對逝去青春的懷念和對時光流逝的無奈。同時，詩中的雨水、風吹等自然景物的描繪，增加了詩詞的意境和情感的表達。整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對時光流逝的思考和對年老的無奈，給人以深深的思考和共鳴。

hé míng shū jiǔ rì
和明叔九日

xià nài shuāi bìn bái, xiū kàn cháo jiàn míng.
下奈衰鬢白，羞看朝鑒明。
liáo píng jiā jié jiǔ, qiáng zuò shào nián qíng.
聊憑佳節酒，強作少年情。
yǔ lěng bì qiú báo, fēng gāo zuì mào qīng.
雨冷弊裘薄，風高醉帽傾。
rú hé bù xíng lè, kuàng fù zhí qiū chéng.
如何不行樂，況復值秋成。