“蒹葭自幸猶依玉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和錢學士呈邵興宗》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

霜露蒼蒼宰樹高，
累茵列鼎重鴻毛。
蒹葭自幸猶依玉，
髖髀何能學奏刀。

才薄無由裨覆燾，
命奇不得報劬勞。
平生念此心先亂，
蓼蓼難分莪與蒿。

中文譯文：
霜露蒼蒼，宰樹高聳，
茵席累積，鼎重如鴻毛。
蒹葭自幸，仍依附于玉，
髖髀如何能學習奏刀。

才華薄弱，無法輔佐光耀，
命運奇特，無法回報辛勞。
一生思緒紛亂，
蓼蓼與蒿草難以分辨。

詩意和賞析：
這首詩詞以自嘲的方式表達了作者司馬光的謙遜和自省之情。詩中使用了一系列象征性的意象，如霜露、宰樹、茵席、鼎重、鴻毛等，來形容自己的微不足道和平凡。蒹葭自幸猶依玉，表達了作者對自身的期望，希望能夠像玉一樣純潔高尚。然而，髖髀何能學奏刀，意味著自己的才華和能力有限，無法達到高妙的境界。

接下來的幾句描述了作者的無奈和不得志。才薄無由裨覆燾，表達了作者才華不濟，無法為他人帶來光耀和輔佐。命奇不得報劬勞，意味著作者的命運與眾不同，無法回報自己的辛勞和努力。

最后兩句表達了作者內心的紛亂和困惑。平生念此心先亂，說明作者對自身的境遇感到困惑和不安。蓼蓼難分莪與蒿，蓼蓼和蒿草都是類似的植物，難以區分，象征著作者對自身的定位和價值的迷茫。

整首詩詞以簡潔的語言表達了作者的自省和自嘲之情，展現了他對自身才華和命運的深思熟慮。通過對自身的反思，作者表達了對人生的思考和對自身價值的思索。

hé qián xué shì chéng shào xìng zōng
和錢學士呈邵興宗

shuāng lù cāng cāng zǎi shù gāo, lèi yīn liè dǐng zhòng hóng máo.
霜露蒼蒼宰樹高，累茵列鼎重鴻毛。
jiān jiā zì xìng yóu yī yù, kuān bì hé néng xué zòu dāo.
蒹葭自幸猶依玉，髖髀何能學奏刀。
cái báo wú yóu bì fù dào, mìng qí bù dé bào qú láo.
才薄無由裨覆燾，命奇不得報劬勞。
píng shēng niàn cǐ xīn xiān luàn, liǎo liǎo nán fēn é yǔ hāo.
平生念此心先亂，蓼蓼難分莪與蒿。