“月影爭凌亂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和邵不疑校理蒲州十詩·竹軒》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
茂密的竹林正好在軒窗旁邊，傾斜的竹枝似乎要侵入案幾。風吹動竹枝，突然相互碰撞，月光在竹林中爭相閃爍。這是真正的君子之心，不同于那些只是在林亭中玩樂而已。

詩意：
這首詩以竹軒為背景，描繪了竹林的景象。司馬光通過描寫茂密的竹林、風吹動的竹枝和月光的倩影，表達了君子之心的真誠和高尚。他認為君子的心境應該超越物質享受，而是追求內心的純凈和高尚。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言描繪了竹林的景象，通過對自然景物的描寫，表達了作者對君子之心的理解和追求。詩中的竹林象征著高潔和純凈，風吹動的竹枝和月光的倩影則增添了詩詞的意境和情感。作者通過對竹林景象的描繪，表達了對君子心境的贊美和向往。

這首詩詞展示了司馬光對君子之心的理解和追求，強調了內心的純凈和高尚的重要性。通過對自然景物的描寫，詩詞營造出一種寧靜而高雅的氛圍，讓讀者感受到君子心境的美好和價值。整首詩詞簡潔而富有意境，展示了司馬光的才華和對文學的獨特見解。

hé shào bù yí xiào lǐ pú zhōu shí shī zhú xuān
和邵不疑校理蒲州十詩·竹軒

mào mì zhèng dāng xuān, yī chuí yù qīn àn.
茂密正當軒，欹垂欲侵案。
fēng zhī hū jiāo jiá, yuè yǐng zhēng líng luàn.
風枝忽交戛，月影爭凌亂。
chéng jiā jūn zǐ xīn, fěi zhí lín tíng wán.
誠嘉君子心，匪直林亭玩。