“沒稿春水綠於苔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和子華游君貺園》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小桃似喜相君來，
爭發新花繼落梅。
更仗環溪醒殘酒，
沒稿春水綠於苔。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春天的景象，以及作者對友人子華游園的贊美之情。詩中通過描寫桃花、梅花、環溪和春水等元素，表達了春天的美麗和生機盎然的景象，以及作者對友人的喜愛和贊賞之情。

賞析：
這首詩詞以自然景物為主題，通過描繪春天的桃花和梅花，展現了春天的美麗和生機。桃花和梅花都是春天的代表花卉，桃花喜慶而嬌艷，梅花清雅而堅韌，它們相互競相開放，象征著春天的繁榮和希望。

詩中還提到了環溪和春水，環溪是指環繞著園子的小溪，春水則是指溪水在春天的時候顯得更加清澈而綠意盎然。這些描寫增添了詩詞的生動感和自然氣息。

最后兩句表達了作者對友人子華的贊美之情。作者說子華更加依靠環溪的清醒之酒，來激發靈感和創作力，沒有紙稿，只有春水上綠苔，暗示了子華的才華和創作的自然流暢。

總的來說，這首詩詞通過描繪春天的景象和贊美友人，展現了作者對自然美和人文情感的感悟，給人以愉悅和賞心悅目的感受。

hé zi huá yóu jūn kuàng yuán
和子華游君貺園

xiǎo táo shì xǐ xiāng jūn lái, zhēng fā xīn huā jì luò méi.
小桃似喜相君來，爭發新花繼落梅。
gèng zhàng huán xī xǐng cán jiǔ, méi gǎo chūn shuǐ lǜ yú tái.
更仗環溪醒殘酒，沒稿春水綠於苔。