“身閑與世疏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題傅欽之源別業》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
縣郭遙相望，
修篁百畝余。
林間清濟水，
門外太行車。
道勝隨宜足，
身閑與世疏。
何時容命駕，
采蕨釣肥魚。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅寧靜而自由的田園景象。縣城和村莊相距遙遠，修剪整齊的竹林占據了一百多畝的土地。林中有清澈的溪水，門外有太行山脈上的車馬行駛。作者覺得自己在這條道路上行走很自在，身心都遠離了塵囂。他希望有一天能夠隨心所欲地駕馭命運，去采摘蕨菜，釣到肥美的魚。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一幅寧靜自由的田園景象，展現了作者對自然和自由生活的向往。縣城和村莊的遙遠距離，修剪整齊的竹林，清澈的溪水以及太行山上的車馬，都構成了一個寧靜而美好的鄉村圖景。詩中的“道勝隨宜足，身閑與世疏”表達了作者對自由自在生活的向往，他希望能夠遠離塵囂，過上寧靜的生活。最后兩句“何時容命駕，采蕨釣肥魚”則表達了作者對未來的期許，希望有一天能夠隨心所欲地掌控自己的命運，過上簡單而滿足的生活。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對自由、寧靜和自在生活的向往，給人以心曠神怡的感受。

jì tí fù qīn zhī yuán bié yè
寄題傅欽之源別業

xiàn guō yáo xiāng wàng, xiū huáng bǎi mǔ yú.
縣郭遙相望，修篁百畝余。
lín jiān qīng jì shuǐ, mén wài tài xíng chē.
林間清濟水，門外太行車。
dào shèng suí yí zú, shēn xián yǔ shì shū.
道勝隨宜足，身閑與世疏。
hé shí róng mìng jià, cǎi jué diào féi yú.
何時容命駕，采蕨釣肥魚。