“樽前湘水清”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“樽前湘水清”全詩
茲亭名耐辱，締構自吾舅。
樽前湘水清，席下湘山秀。
於焉忘榮枯，終日醉醇酎。
攻愁若攻敵，避喧如避寇。
困久理須通，非徒保無咎。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《聶著作三舅謫官長沙作耐辱亭書來索詩》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《聶著作三舅謫官長沙作耐辱亭書來索詩》是宋代司馬光創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者的舅舅在長沙任官期間，建造了一座名為"耐辱亭"的亭子，并邀請作者寫下一首詩來表達自己的心情。
詩詞的中文譯文如下：
少連善降志，無慍能忍詬。
茲亭名耐辱，締構自吾舅。
樽前湘水清，席下湘山秀。
於焉忘榮枯，終日醉醇酎。
攻愁若攻敵，避喧如避寇。
困久理須通，非徒保無咎。
這首詩詞表達了作者對舅舅的贊賞和敬意。舅舅少年時就懂得降低自己的志向，能夠忍受他人的詬病而不生慍怒。他建造了這座名為"耐辱亭"的亭子，以表達自己對忍辱負重的態度。
詩中描繪了亭子前的湘水清澈，亭子下的湘山秀美，這些景色使人忘卻了功名利祿的得失，整日陶醉在美酒之中。作者將對抗憂愁的心態比作對抗敵人，將遠離喧囂的行為比作避開敵寇。他認為長時間的困境需要理性的思考和通達的智慧，而不僅僅是避免災禍。
這首詩詞通過描繪舅舅的行為和亭子的景色，表達了對舅舅堅忍不拔、追求內心寧靜的贊美。同時，也傳達了作者對于人生境遇的思考，認為在困境中保持理智和冷靜的態度是重要的。
“樽前湘水清”全詩拼音讀音對照參考
niè zhù zuò sān jiù zhé guān cháng shā zuò nài rǔ tíng shū lái suǒ shī
聶著作三舅謫官長沙作耐辱亭書來索詩
shǎo lián shàn jiàng zhì, wú yùn néng rěn gòu.
少連善降志，無慍能忍詬。
zī tíng míng nài rǔ, dì gòu zì wú jiù.
茲亭名耐辱，締構自吾舅。
zūn qián xiāng shuǐ qīng, xí xià xiāng shān xiù.
樽前湘水清，席下湘山秀。
yú yān wàng róng kū, zhōng rì zuì chún zhòu.
於焉忘榮枯，終日醉醇酎。
gōng chóu ruò gōng dí, bì xuān rú bì kòu.
攻愁若攻敵，避喧如避寇。
kùn jiǔ lǐ xū tōng, fēi tú bǎo wú jiù.
困久理須通，非徒保無咎。
“樽前湘水清”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。