“不忘塵中客”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送瀛州簽判蘇秘丞》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高陽十萬兵，
幕府藉時英。
寒上風猶勁，
關南春未生。
投壺邊柝靜，
倚馬檄書成。
不忘塵中客，
往鴻可寄聲。

詩意：
這首詩詞描述了送別蘇秘丞（官職名）去瀛州的情景。詩中提到了高陽的十萬兵士，指的是蘇秘丞所率領的軍隊。幕府藉時英，意味著蘇秘丞在朝廷中扮演重要角色。詩中還描繪了寒冷的北風依然強勁，而南方的春天尚未到來。投壺邊柝靜，倚馬檄書成，表達了蘇秘丞在忙碌的工作中保持冷靜和專注。最后兩句表達了蘇秘丞不會忘記他在塵世中的朋友，他的聲音可以通過鴻雁傳遞。

賞析：
這首詩詞通過描繪蘇秘丞離別的場景，展現了作者對友情和忠誠的思考。詩中運用了自然景物的對比，如北風與南方春天的對比，寒冷與溫暖的對比，以突出蘇秘丞離別時的心情。投壺邊柝靜，倚馬檄書成，表達了蘇秘丞在忙碌的工作中保持冷靜和專注，展示了他的才干和責任感。最后兩句表達了蘇秘丞對友情的珍視，他不會忘記他在塵世中的朋友，他的聲音可以通過鴻雁傳遞，顯示了他對友誼的承諾和忠誠。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的情感和思考，展示了宋代士人的風范和情感世界。

sòng yíng zhōu qiān pàn sū mì chéng
送瀛州簽判蘇秘丞

gāo yáng shí wàn bīng, mù fǔ jí shí yīng.
高陽十萬兵，幕府藉時英。
hán shàng fēng yóu jìn, guān nán chūn wèi shēng.
寒上風猶勁，關南春未生。
tóu hú biān tuò jìng, yǐ mǎ xí shū chéng.
投壺邊柝靜，倚馬檄書成。
bù wàng chén zhōng kè, wǎng hóng kě jì shēng.
不忘塵中客，往鴻可寄聲。