“贔屭青崖裂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謁三門禹祠》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

信矣禹功美，獨兼人鬼謀。
禹的功績真實可信，他不僅具備人類的智謀，還得到了神靈的幫助。

長山忽中斷，巨浸失橫流。
長山突然中斷，巨浸失去了橫流的力量。

跡與在地久，民無魚鱉憂。
禹的足跡在地上留存已久，人民不再擔心缺乏魚和鱉。

誰能報盛德，空爾蘆醪羞。
誰能報答禹的偉大德行，只能空自羞愧，如同蘆葦和酒。

贔屭青崖裂，喧豗白浪豪。
巨大的怪物贔屭使青崖破裂，白浪洶涌澎湃。

客舟浮木葉，生理脫鴻毛。
客舟像漂浮的樹葉一樣，輕松地脫離了鴻鵠的羽毛。

柏映孤峰短，銘書絕壁高。
柏樹映照著孤峰的短暫，銘刻在絕壁上的字跡卻高聳不朽。

河師不耕織，容易戲風濤。
河神不再耕種和織布，而是輕易地戲弄風浪。

這首詩詞通過描繪禹治水的偉業，表達了禹的功績和智慧，以及他對人民的貢獻。詩中運用了自然景物的描寫，如長山、巨浸、青崖、白浪等，以增強詩詞的意境和氛圍。同時，通過對禹的形象的贊美和對自然力量的描繪，詩詞表達了作者對禹的崇敬和對自然的敬畏之情。整首詩詞意境深遠，語言簡練，給人以思考和感悟的空間。

yè sān mén yǔ cí
謁三門禹祠

xìn yǐ yǔ gōng měi, dú jiān rén guǐ móu.
信矣禹功美，獨兼人鬼謀。
cháng shān hū zhōng duàn, jù jìn shī héng liú.
長山忽中斷，巨浸失橫流。
jī yǔ zài dì jiǔ, mín wú yú biē yōu.
跡與在地久，民無魚鱉憂。
shuí néng bào shèng dé, kōng ěr lú láo xiū.
誰能報盛德，空爾蘆醪羞。
bì xì qīng yá liè, xuān huī bái làng háo.
贔屭青崖裂，喧豗白浪豪。
kè zhōu fú mù yè, shēng lǐ tuō hóng máo.
客舟浮木葉，生理脫鴻毛。
bǎi yìng gū fēng duǎn, míng shū jué bì gāo.
柏映孤峰短，銘書絕壁高。
hé shī bù gēng zhī, róng yì xì fēng tāo.
河師不耕織，容易戲風濤。