“頗意當年映書否”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又和雪》是一首宋代詩詞，作者是司馬光。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

四檐冰管款全晞，
一夕陰風雪又飛。
客臥牛衣憂死別，
人留玉塞望生歸。

公車歲晚憐東郭，
遼海云深失今威。
頗意當年映書否，
物華如舊鬢毛非。

中文譯文：
冰管懸掛在四檐間，晶瑩剔透的冰晶閃耀著光輝，
一夜之間，陰風又帶來了飄雪。
客人躺在牛皮衣上，憂心忡忡地與生死分別，
人們留戀著玉塞，期盼著親人的歸來。

公車駛過東郭，歲月已晚，司馬光憐憫著這個東郭，
遼闊的海洋上，云霧深沉，失去了昔日的威嚴。
司馬光頗有感慨，是否還能在這些書中找到當年的意境，
物華雖然依舊，但鬢發已非往日的黑色。

詩意和賞析：
《又和雪》這首詩詞描繪了冬天的景象，以及作者對時光流轉和人事變遷的感慨之情。詩中通過描寫冰管、飄雪、牛皮衣等冬天的元素，展現了冰冷、寒冽的氛圍，同時也表達了作者對客人離別和親人歸來的思念之情。

在詩的后半部分，作者通過描繪公車駛過東郭和遼海云深的景象，表達了歲月的流逝和時代的變遷。司馬光憐憫東郭的衰落，同時也感嘆遼闊的海洋失去了昔日的威嚴。最后兩句表達了作者對過去的回憶和對現實的反思，他思考著是否還能在書中找到當年的意境，物華雖然依舊，但人已不再年輕。

整首詩詞通過對冬天景象的描繪和對時光流轉的思考，表達了作者對離別、思念和歲月變遷的情感。同時，通過對東郭和遼海的描繪，也反映了作者對社會和時代的關注和思考。這首詩詞以簡潔的語言和深刻的意境，展現了司馬光獨特的詩人才華和對人生哲理的思考。

yòu hé xuě
又和雪

sì yán bīng guǎn kuǎn quán xī, yī xī yīn fēng xuě yòu fēi.
四檐冰管款全晞，一夕陰風雪又飛。
kè wò niú yī yōu sǐ bié, rén liú yù sāi wàng shēng guī.
客臥牛衣憂死別，人留玉塞望生歸。
gōng chē suì wǎn lián dōng guō, liáo hǎi yún shēn shī jīn wēi.
公車歲晚憐東郭，遼海云深失今威。
pō yì dāng nián yìng shū fǒu, wù huá rú jiù bìn máo fēi.
頗意當年映書否，物華如舊鬢毛非。