“種竹南墻陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《種竹》是一首宋代詩詞，作者是司馬光。這首詩詞描述了種植竹子的情景，并表達了一種關于陽光和自然界萬物情感的思考。

詩詞的中文譯文如下：
種竹南墻陰，
竹生皆北向。
茍非陽在北，
竹性安可強。
乃知就陽意，
草木皆有情。
園葵最柔弱，
獨取傾心名。

詩詞的詩意是，南墻的陰影下種植竹子，竹子的生長方向都朝向北方。如果沒有陽光在北方，竹子的性質怎么能強大呢？從中可以看出陽光的重要性。詩人通過這種情景，表達了對自然界萬物都有情感的理解。

在賞析這首詩詞時，可以注意到詩人通過描寫竹子的生長方向，暗示了陽光對植物生長的重要性。陽光是植物生長的能量源泉，沒有陽光，植物的性質就無法強大。這種思考也可以延伸到人類社會，暗示了人們需要陽光般的溫暖和光明來成長和茁壯。

詩中還提到了園葵，將其形容為最柔弱的植物，但卻能夠獲得傾心的美名。這可能是詩人對于柔弱之物的贊美，暗示了柔弱并不代表無能，反而可能蘊含著更多的情感和美好。

總之，這首詩詞通過描繪種植竹子的情景，表達了陽光對植物生長的重要性，并通過園葵的形象贊美了柔弱之物。它讓人們思考自然界的萬物都有情感，并傳達了對陽光和柔弱之物的贊美之情。

zhǒng zhú
種竹

zhǒng zhú nán qiáng yīn, zhú shēng jiē běi xiàng.
種竹南墻陰，竹生皆北向。
gǒu fēi yáng zài běi, zhú xìng ān kě qiáng.
茍非陽在北，竹性安可強。
nǎi zhī jiù yáng yì, cǎo mù jiē yǒu qíng.
乃知就陽意，草木皆有情。
yuán kuí zuì róu ruò, dú qǔ qīng xīn míng.
園葵最柔弱，獨取傾心名。