“身世輕鴻毛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《走索》是一首宋代的詩詞，作者是司馬光。這首詩詞描述了一個伎兒（即雜技演員）在表演時的情景。

詩詞的中文譯文如下：
伎兒欲夸眾，喜占衢路交。
擊組不厭長，縛竿不厭高。
空中紛往來，巧捷如飛猱。
卻行欠膚寸，倒絓連秋毫。
參差有萬一，虀粉安可逃。
錢刀不盈掬，身世輕鴻毛。
徒資旁觀好，曹偶相稱褒。
豈知從事者，處之危且勞。

這首詩詞的詩意是描繪了一個雜技演員在表演時的技藝和勇氣。伎兒自豪地夸耀自己的技藝，喜歡在繁忙的街道上表演。他不厭倒掛長時間，也不厭高空縛竿。他在空中靈活地飛來飛去，像一只敏捷的猱獅。盡管他的表演需要極高的技巧，但他卻只是欠缺一點點皮膚的距離，就能夠倒掛連秋毫。雖然他的表演充滿了千變萬化，但是他的技藝卻無法逃避一絲一毫的失誤。他的收入微薄，身世輕如鴻毛。他只能依靠旁觀者的贊賞，而曹偶（指曹操的雕像）也只是與他相稱而已。然而，這首詩詞也提醒了我們，從事這個行業的人處境危險且辛勞。

這首詩詞通過描繪雜技演員的表演技巧和生活狀況，表達了對勇敢和技藝的贊美，同時也反映了社會底層人物的辛酸和不易。

zǒu suǒ
走索

jì ér yù kuā zhòng, xǐ zhàn qú lù jiāo.
伎兒欲夸眾，喜占衢路交。
jī zǔ bù yàn zhǎng, fù gān bù yàn gāo.
擊組不厭長，縛竿不厭高。
kōng zhōng fēn wǎng lái, qiǎo jié rú fēi náo.
空中紛往來，巧捷如飛猱。
què xíng qiàn fū cùn, dào guà lián qiū háo.
卻行欠膚寸，倒絓連秋毫。
cēn cī yǒu wàn yī, jī fěn ān kě táo.
參差有萬一，虀粉安可逃。
qián dāo bù yíng jū, shēn shì qīng hóng máo.
錢刀不盈掬，身世輕鴻毛。
tú zī páng guān hǎo, cáo ǒu xiāng chèn bāo.
徒資旁觀好，曹偶相稱褒。
qǐ zhī cóng shì zhě, chù zhī wēi qiě láo.
豈知從事者，處之危且勞。