“嘗聞古君子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文如下：

南風發天和，和氣天下流。
能使萬物榮，不能變羈愁。
為愁亦何爾，自請說此由。
諂競實多路，茍邪皆共求。
嘗聞古君子，指以為深羞。
正方終莫可，江海有滄洲。

詩意和賞析：

這首詩是唐代元結所作的《系樂府十二首·賤士吟》之一。詩中通過描繪南風和煦、和氣天下的景象，表達了南風能夠使萬物繁榮昌盛，卻無法改變賤士的困苦愁緒。詩人對于賤士的愁苦感到困惑，自問賤士的苦惱是如何產生的。他認為賤士們為了逢迎權貴，虛偽競爭，出賣自己的原則和尊嚴，這種行為令古代的君子們深感羞恥。詩人最后表示，正直的人終究無法在世間找到立足之地，就像江海中的滄洲一樣稀少。

這首詩以簡潔明了的語言描繪了南風的和煦景象和賤士的困苦愁緒，通過對比強調了賤士們為了追求功名利祿而放棄原則和尊嚴的可悲之處。詩人對于這種現象感到深深的憂慮和不解，同時也表達了對于正直人難以立足于世的無奈之情。整首詩以簡潔的語言表達了詩人對于社會現象的思考和對人性的深刻洞察，具有一定的批判意味。

xì yuè fǔ shí èr shǒu jiàn shì yín
系樂府十二首·賤士吟

nán fēng fā tiān hé, hé qì tiān xià liú.
南風發天和，和氣天下流。
néng shǐ wàn wù róng, bù néng biàn jī chóu.
能使萬物榮，不能變羈愁。
wèi chóu yì hé ěr, zì qǐng shuō cǐ yóu.
為愁亦何爾，自請說此由。
chǎn jìng shí duō lù, gǒu xié jiē gòng qiú.
諂競實多路，茍邪皆共求。
cháng wén gǔ jūn zǐ, zhǐ yǐ wéi shēn xiū.
嘗聞古君子，指以為深羞。
zhèng fāng zhōng mò kě, jiāng hǎi yǒu cāng zhōu.
正方終莫可，江海有滄洲。