“田家繁杏壓枝紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和道矩送客汾西村舍杏花盛置酒其下》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
田家繁杏壓枝紅，
遠勝桃夭與李農。
何事偏宜閑處植，
無端復向別時逢。
林間暫擊黃金勒，
花下聊飛瑪瑙鐘。
會待重來醉嘉樹，
只愁風雨不相容。

詩意：
這首詩詞描繪了一個村舍中盛開的杏花景象，表達了作者對田園生活的向往和對友誼的珍視。杏花盛開的景象遠勝于桃花和李花，作者認為杏花更加美麗。作者思考著為什么杏花偏偏適合種植在寧靜的地方，而無緣無故地在離別時再次相遇。在林間，作者暫時敲擊著黃金酒杯，花下的瑪瑙鐘聲回蕩。作者期待著再次來到這里，與朋友們一起醉倒在美麗的樹下，只是擔心風雨會破壞這美好的相聚。

賞析：
這首詩詞以杏花為主題，通過描繪杏花的美麗和對田園生活的向往，表達了作者對友誼和美好時光的珍視。詩中運用了對比手法，將杏花與桃花、李花進行對比，強調了杏花的獨特之處。作者思考著為什么杏花適合種植在寧靜的地方，并在離別時再次相遇，這表達了作者對友誼和相聚的渴望。詩中還描繪了林間的黃金酒杯和花下的瑪瑙鐘聲，給人以美好的想象。最后，作者表達了對再次相聚的期待，但也擔心風雨會破壞這美好的相聚，給人以一絲憂傷之感。整首詩詞以細膩的描寫和深情的表達，展現了作者對自然景物和人情世故的感悟，給人以美好而深遠的思考。

hé dào jǔ sòng kè fén xī cūn shè xìng huā shèng zhì jiǔ qí xià
和道矩送客汾西村舍杏花盛置酒其下

tián jiā fán xìng yā zhī hóng, yuǎn shèng táo yāo yǔ lǐ nóng.
田家繁杏壓枝紅，遠勝桃夭與李農。
hé shì piān yí xián chù zhí, wú duān fù xiàng bié shí féng.
何事偏宜閑處植，無端復向別時逢。
lín jiān zàn jī huáng jīn lēi, huā xià liáo fēi mǎ nǎo zhōng.
林間暫擊黃金勒，花下聊飛瑪瑙鐘。
huì dài chóng lái zuì jiā shù, zhǐ chóu fēng yǔ bù xiāng róng.
會待重來醉嘉樹，只愁風雨不相容。