“相留更倚欄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和君貺幕秋四日登陸石寺閣泛洛舟·右登閣》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
嬉游乘晚霽，登鑒犯秋寒。
不出埃塵外，安知天壤寬。
宮前斷山碧，林表落霞丹。
欲下惜佳趣，相留更倚欄。

詩意：
這首詩詞描繪了作者與朋友一同游玩的情景。在晚霞消散的清晨，他們登上石寺閣，感受到了初秋的寒意。然而，他們并不局限于塵世的煩惱，而是思考天地之間的廣闊。在宮殿前面，山巒青翠欲滴，林間的霞光如丹，景色美不勝收。盡管想要離開，但他們仍然舍不得離開這美好的景色，彼此相互依靠在欄桿上。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了秋天的景色和人們的情感。作者通過描繪山川和霞光的美麗，展示了大自然的壯麗景色。同時，他也表達了對世俗煩惱的超越和對友情的珍視。整首詩詞以自然景色為背景，通過對景物的描繪，表達了作者對人生的思考和感悟。這種對自然和人情的融合，展示了宋代文人的審美情趣和人生態度。

hé jūn kuàng mù qiū sì rì dēng lù shí sì gé fàn luò zhōu yòu dēng gé
和君貺幕秋四日登陸石寺閣泛洛舟·右登閣

xī yóu chéng wǎn jì, dēng jiàn fàn qiū hán.
嬉游乘晚霽，登鑒犯秋寒。
bù chū āi chén wài, ān zhī tiān rǎng kuān.
不出埃塵外，安知天壤寬。
gōng qián duàn shān bì, lín biǎo luò xiá dān.
宮前斷山碧，林表落霞丹。
yù xià xī jiā qù, xiāng liú gèng yǐ lán.
欲下惜佳趣，相留更倚欄。