“條山翠氣橫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和邵不疑校理蒲州十詩·翠樓》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

翠樓高聳在條山上，
青翠的氣息橫亙其中。
山巒隱約在秋天的狹窄天空中，
色彩斑斕的樓閣在雨中初次顯露。
簾幕被卷起，展現出美麗的色彩。
撲撲的雨滴灑滿了前軒，
嵐光如此真實，仿佛可以摘取。

這首詩詞以描繪翠樓為主題，通過山巒、秋天、雨水等元素，展現了翠樓的美麗景色。詩人以細膩的筆觸描繪了翠樓高聳在條山上的景象，山巒在狹窄的秋天天空中隱約可見。雨水初次灑在色彩斑斕的樓閣上，簾幕被卷起，展現出美麗的色彩。整首詩詞以翠樓為中心，通過描繪細節，表達了詩人對翠樓美景的贊美之情。

這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，展現了翠樓的美麗景色。詩人運用了山巒、秋天和雨水等自然元素，將翠樓與自然景觀相融合，使詩詞充滿了生動的畫面感。詩人通過描繪細節，如簾幕被卷起、嵐光如可摘取等，增強了詩詞的藝術感和表現力。整首詩詞以翠樓為中心，通過描繪細節，表達了詩人對翠樓美景的贊美之情，給人以美好、寧靜的感受。

hé shào bù yí xiào lǐ pú zhōu shí shī cuì lóu
和邵不疑校理蒲州十詩·翠樓

tiáo shān cuì qì héng, yǐn lín qiū kōng zhǎi.
條山翠氣橫，隱嶙秋空窄。
sè lóu yǔ chū dù, juǎn huǎng yán jiā sè.
色樓雨初度，卷幌延佳色。
pū pū mǎn qián xuān, lán guāng zhēn kě zhāi.
撲撲滿前軒，嵐光真可摘。