“瑣瑣南陽菊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“瑣瑣南陽菊”全詩
孤根擁紅葉，落蕊媚蒼苔。
正以參靈藥，因之植紫臺。
愿兼金掌露，同入柏梁杯。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《景福東廂詩》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《景福東廂詩·菊》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
瑣瑣南陽菊，秋潭歲自開。
孤根擁紅葉，落蕊媚蒼苔。
正以參靈藥，因之植紫臺。
愿兼金掌露，同入柏梁杯。
詩意：
這首詩詞描繪了南陽的菊花景色。菊花在秋天的湖泊邊自然開放。孤立的菊花根系擁有紅色的葉子，花瓣落在蒼苔上，顯得嬌艷動人。這些菊花被視為靈藥，因此被種植在紫臺上。詩人希望這些菊花能夠被賞識，就像金掌露一樣被珍視，一同進入柏梁杯中。
賞析：
這首詩詞通過描繪南陽的菊花景色，展現了秋天的美麗和菊花的嬌艷。詩人以簡潔的語言表達了對菊花的贊美和希望。菊花被賦予了靈藥的象征意義，顯示了詩人對菊花的崇高評價。詩中的紫臺和柏梁杯都是古代文人雅士常用的文學典故，進一步凸顯了詩人對菊花的珍視和贊美。整首詩詞以簡潔明了的語言，展示了菊花在秋天的美麗和詩人對其的喜愛之情。
“瑣瑣南陽菊”全詩拼音讀音對照參考
jǐng fú dōng xiāng shī
景福東廂詩
suǒ suǒ nán yáng jú, qiū tán suì zì kāi.
瑣瑣南陽菊，秋潭歲自開。
gū gēn yōng hóng yè, luò ruǐ mèi cāng tái.
孤根擁紅葉，落蕊媚蒼苔。
zhèng yǐ cān líng yào, yīn zhī zhí zǐ tái.
正以參靈藥，因之植紫臺。
yuàn jiān jīn zhǎng lù, tóng rù bǎi liáng bēi.
愿兼金掌露，同入柏梁杯。
“瑣瑣南陽菊”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲一屋 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。