“束帶謁公侯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六月十八日夜大暑》是一首宋代詩詞，作者是司馬光。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老柳蜩螗噪，荒庭熠燿流。
人情正苦暑，物怎已驚秋。
月下濯寒水，風前梳白頭。
如何夜半客，束帶謁公侯。

詩意：
這首詩描繪了大暑時節的夜晚景象。老柳樹上的蟬和螗蟲在嘈雜地鳴叫，庭院中的燈光閃爍不定。人們在炎熱的夏天感到痛苦，但是自然界卻已經開始顯露出秋天的跡象。在月光下，作者洗滌著清涼的水，梳理著已經發白的頭發。然而，作為一個夜晚的客人，他仍然要束起衣帶，前去拜訪貴族。

賞析：
這首詩詞通過描繪夏夜的景象，表達了作者對于人情和自然的感慨。夏天的炎熱讓人們感到苦悶，但是自然界卻在不知不覺中逐漸迎來秋天的到來。月光下的清涼水和白發梳理的動作，展示了作者對于自然的親近和對歲月流轉的感慨。最后兩句表達了作者身份的轉變，他作為一個夜晚的客人，仍然要整理自己的儀容，前去拜訪貴族。這種轉變暗示了作者對于社會現實的思考和對于人生境遇的思索。

整體而言，這首詩詞通過對于夏夜景象的描繪，展示了作者對于人情和自然的感慨，同時也反映了作者對于社會現實和人生境遇的思考。

liù yuè shí bā rì yè dà shǔ
六月十八日夜大暑

lǎo liǔ tiáo táng zào, huāng tíng yì yào liú.
老柳蜩螗噪，荒庭熠燿流。
rén qíng zhèng kǔ shǔ, wù zěn yǐ jīng qiū.
人情正苦暑，物怎已驚秋。
yuè xià zhuó hán shuǐ, fēng qián shū bái tóu.
月下濯寒水，風前梳白頭。
rú hé yè bàn kè, shù dài yè gōng hóu.
如何夜半客，束帶謁公侯。