“手執殘書幅巾墮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“手執殘書幅巾墮”全詩
林蟬忽噪驚薄夢，手執殘書幅巾墮。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《南園雜詩六首·見山臺書臥偶成》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《南園雜詩六首·見山臺書臥偶成》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
移床獨上高臺臥，
颯颯涼風吹面過。
林蟬忽噪驚薄夢，
手執殘書幅巾墮。
詩意：
這首詩描繪了作者在南園高臺上的一幕。他將床搬到高臺上獨自躺臥，感受著涼風吹拂面龐。突然間，林中的蟬鳴聲打破了他薄夢般的寧靜，使他驚醒。他手中執著一本殘破的書卷，巾帽也從頭上滑落。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了作者在南園高臺上的一瞬間。通過移床上高臺，作者創造了一個與塵世隔絕的環境，使自己能夠享受到清涼的風。然而，林中蟬鳴的突然出現打破了他的寧靜，使他從夢中驚醒。這種突然的干擾表達了作者內心的不安和煩躁。手執殘書和巾帽的墮落，也暗示著作者內心的困惑和迷失。
整首詩以簡潔的語言表達了作者在一瞬間的感受和情緒變化。通過對自然環境和個人感受的描繪，詩人傳達了對于人生的思考和對于現實的疑問。這首詩詞展示了司馬光細膩的情感表達和對于人生哲理的思考，具有一定的藝術價值。
“手執殘書幅巾墮”全詩拼音讀音對照參考
nán yuán zá shī liù shǒu jiàn shān tái shū wò ǒu chéng
南園雜詩六首·見山臺書臥偶成
yí chuáng dú shàng gāo tái wò, sà sà liáng fēng chuī miàn guò.
移床獨上高臺臥，颯颯涼風吹面過。
lín chán hū zào jīng báo mèng, shǒu zhí cán shū fú jīn duò.
林蟬忽噪驚薄夢，手執殘書幅巾墮。
“手執殘書幅巾墮”平仄韻腳
平仄：仄平平平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十哿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。