“西望飛花千樹暗”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“西望飛花千樹暗”全詩
行人不惜泥涂倦，喜見年光兩處春。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《陜城桃李零落盡硤石山中今方盛開馬上口占》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《陜城桃李零落盡硤石山中今方盛開馬上口占》是一首宋代詩詞，作者是司馬光。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
西望飛花千樹暗，
東來芳蕊一番新。
行人不惜泥涂倦，
喜見年光兩處春。
詩意：
這首詩詞描繪了一個景象，西邊的花朵飄落滿地，而東邊的花蕊卻新生了。行人雖然疲倦，但他們不介意走在泥濘的道路上，因為他們欣喜地看到了兩處春天的景色。
賞析：
這首詩詞通過對花朵的描繪，表達了歲月更迭的感慨和對生命的熱愛。西邊的花朵飄落，象征著時光的流逝和生命的凋零，而東邊的花蕊新生，則象征著希望和新的開始。行人不惜勞累，愿意走在泥濘的道路上，是因為他們看到了兩處春天的景色，這種樂觀向上的態度值得我們學習和借鑒。
這首詩詞運用了對比的手法，通過西邊和東邊的對比，突出了生命的短暫和希望的存在。同時，詩中的景象也可以引發人們對于時間流逝和生命的思考，以及對于積極面對困難和追求美好的態度的思考。整首詩詞簡潔明了，意境深遠，給人以啟迪和思索。
“西望飛花千樹暗”全詩拼音讀音對照參考
shǎn chéng táo lǐ líng luò jǐn xiá shí shān zhōng jīn fāng shèng kāi mǎ shàng kǒu zhàn
陜城桃李零落盡硤石山中今方盛開馬上口占
xī wàng fēi huā qiān shù àn, dōng lái fāng ruǐ yī fān xīn.
西望飛花千樹暗，東來芳蕊一番新。
xíng rén bù xī ní tú juàn, xǐ xiàn nián guāng liǎng chù chūn.
行人不惜泥涂倦，喜見年光兩處春。
“西望飛花千樹暗”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十八勘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。