“忽忽無他言”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送劉促通知涇州》是宋代司馬光創作的一首詩詞。這首詩詞描述了詩人與劉促相逢后又即將分別的情景。以下是這首詩詞的中文譯文：

四載一相逢，相逢遽為別。
四年來只有一次相逢，相逢之后卻又匆匆分別。
儕輩日蕭條，與君俱白發。
與同輩人一同度過的日子變得黯淡無光，我們一同變得蒼老。
卮酒不暇執，舊游那復說。
連杯中的酒都來不及舉起，舊時的游玩也無法再述說。
忽忽無他言，暑行戒饑渴。
突然間無話可說，只能忍受著炎熱的旅途和饑渴的折磨。

這首詩詞表達了離別的悲涼和歲月的流轉。詩人與劉促相逢的次數寥寥無幾，卻又在相逢之后迅速分別。詩中提到的儕輩日蕭條和白發，暗示了歲月的流逝和人事的變遷。詩人感嘆舊時的歡樂已成過去，無法再重溫。最后兩句表達了詩人在旅途中的辛苦和忍耐。

這首詩詞通過簡潔而凄美的語言，描繪了人生的離別和時光的流轉，表達了對逝去時光的懷念和對歲月無情的感慨。

sòng liú cù tōng zhī jīng zhōu
送劉促通知涇州

sì zài yī xiāng féng, xiāng féng jù wèi bié.
四載一相逢，相逢遽為別。
chái bèi rì xiāo tiáo, yǔ jūn jù bái fà.
儕輩日蕭條，與君俱白發。
zhī jiǔ bù xiá zhí, jiù yóu nà fù shuō.
卮酒不暇執，舊游那復說。
hū hū wú tā yán, shǔ xíng jiè jī kě.
忽忽無他言，暑行戒饑渴。