“縱有相逢似夢中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《酬宋叔達卜居洛城見寄》是宋代司馬光所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
離群四十一春風，
縱有相逢似夢中。
幸得東西作鄰舍，
但嗟彼此是衰翁。
漢文前席人將去，
庾信誅茅橐未充。
悵望新堤碧蕪闊，
杖藜攜手幾時同。

詩意：
這首詩詞表達了作者司馬光對友人宋叔達卜的回應和思考。詩中描繪了四十一個春天的離別之情，即使有相聚的時刻，也如同在夢中一般虛幻。作者慶幸能與宋叔達卜成為鄰居，但同時也感嘆彼此都已年邁衰老。詩中提到了漢文和庾信，暗示了歷史名人的離去和時光的流轉。最后兩句表達了作者對未來的期待，希望能夠再次相聚。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對友人的思念和對時光流轉的感慨。通過描繪四十一個春天的離別，作者表達了歲月的無情和人事的變遷。詩中的"離群四十一春風"一句，以簡練的語言表達了時間的流逝和離別的悲傷。"縱有相逢似夢中"一句，則表達了相聚的時刻虛幻不實的感覺。作者慶幸與宋叔達卜成為鄰居，表達了對友情的珍視和感激之情。最后兩句則表達了作者對未來的期待和再次相聚的愿望。整首詩詞以簡潔的語言，表達了作者對友情和時光流轉的思考，給人以深思和共鳴之感。

chóu sòng shū dá bǔ jū luò chéng jiàn jì
酬宋叔達卜居洛城見寄

lí qún sì shí yī chūn fēng, zòng yǒu xiāng féng shì mèng zhōng.
離群四十一春風，縱有相逢似夢中。
xìng de dōng xī zuò lín shè, dàn jiē bǐ cǐ shì shuāi wēng.
幸得東西作鄰舍，但嗟彼此是衰翁。
hàn wén qián xí rén jiāng qù, yǔ xìn zhū máo tuó wèi chōng.
漢文前席人將去，庾信誅茅橐未充。
chàng wàng xīn dī bì wú kuò, zhàng lí xié shǒu jǐ shí tóng.
悵望新堤碧蕪闊，杖藜攜手幾時同。