“林花變色柳條新”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“林花變色柳條新”全詩
為君作意登高處,試望皇州表里春。
分類:
作者簡介(司馬光)

司馬光(1019年11月17日-1086年),字君實,號迂叟,陜州夏縣(今山西夏縣)涑水鄉人,《宋史》,《辭海》等明確記載,世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒贈太師、溫國公,謚文正,主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》,為人溫良謙恭、剛正不阿,其人格堪稱儒學教化下的典范,歷來受人景仰。生平著作甚多,主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《初春登興國寺塔》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《初春登興國寺塔》是一首宋代詩詞,作者是司馬光。這首詩描繪了初春時節的景色和作者的心情。
詩詞的中文譯文如下:
雨過風清露氣勻,
林花變色柳條新。
為君作意登高處,
試望皇州表里春。
詩意和賞析:
這首詩以初春時節為背景,描繪了雨過后的清新景色。雨過之后,風清氣爽,露水灑在大地上,使得空氣更加清新宜人。林中的花朵開始變色,柳樹的嫩葉也嶄新地抽出來了。
詩人表達了自己的心情,他為了君主的事業而登上高處,試圖從那里俯瞰皇城內外的春景。這種登高遠望的行為,既是對春天的期待,也是對君主的忠誠和期盼。
整首詩以簡潔明快的語言描繪了初春的景色和詩人的情感。通過對自然景色的描繪,詩人表達了對春天的向往和對君主的忠誠,展現了一種積極向上的情緒。這首詩詞既展示了自然美的魅力,又融入了人文情感,給人以愉悅和振奮的感受。
“林花變色柳條新”全詩拼音讀音對照參考
chū chūn dēng xīng guó sì tǎ
初春登興國寺塔
yǔ guò fēng qīng lù qì yún, lín huā biàn sè liǔ tiáo xīn.
雨過風清露氣勻,林花變色柳條新。
wèi jūn zuò yì dēng gāo chù, shì wàng huáng zhōu biǎo lǐ chūn.
為君作意登高處,試望皇州表里春。
“林花變色柳條新”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。