“新聲未遽央”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《樂軒》是一首宋代詩詞，作者是司馬光。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

繁弦疑淥水，疊鼓摻漁陽。
風結舞初急，塵飛歌正長。
鳧鹥爭上下，棟宇為低昂。
太守且安坐，新聲未遽央。

譯文：
琴弦聲音繁復，如同漣漪的水面，鼓聲疊加著漁陽的樂曲。
舞蹈初時風勢急促，塵土飛揚，歌聲持續不斷。
鳧鹥爭相飛上飛下，房屋高低錯落有致。
太守坐在那里安靜地享受，新的音樂聲還未停止。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅歡樂的場景，描述了一場音樂和舞蹈的盛宴。琴弦聲和鼓聲交織在一起，如同水面上的漣漪，給人以美妙的感受。舞蹈初時風勢急促，塵土飛揚，歌聲長久不停。鳧鹥爭相飛舞，房屋高低錯落有致，展現了熱鬧喜慶的氛圍。太守坐在那里靜靜欣賞，新的音樂聲還未停止，給人以愉悅和寧靜的感覺。

賞析：
《樂軒》通過描繪音樂和舞蹈的場景，展現了歡樂和喜慶的氛圍。詩中運用了豐富的比喻和形象描寫，如將琴弦聲比作漣漪的水面，將舞蹈初時的風勢比作急促的風，將鳧鹥的飛舞比作房屋的高低錯落。這些描寫使得整首詩詞充滿了生動感和節奏感。詩人通過對音樂和舞蹈的描繪，表達了對歡樂和美好時刻的追求和享受。整首詩詞給人以愉悅和寧靜的感覺，讓人沉浸在歡樂的氛圍中。

lè xuān
樂軒

fán xián yí lù shuǐ, dié gǔ càn yú yáng.
繁弦疑淥水，疊鼓摻漁陽。
fēng jié wǔ chū jí, chén fēi gē zhèng cháng.
風結舞初急，塵飛歌正長。
fú yī zhēng shàng xià, dòng yǔ wèi dī áng.
鳧鹥爭上下，棟宇為低昂。
tài shǒu qiě ān zuò, xīn shēng wèi jù yāng.
太守且安坐，新聲未遽央。