“誰知耕桑民”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“誰知耕桑民”全詩
人憐山氣佳,余嘆禹功美。
想彼未鑒時,極目皆洪水。
誰知耕桑民,幸免魴與鯉。
分類:
作者簡介(司馬光)

司馬光(1019年11月17日-1086年),字君實,號迂叟,陜州夏縣(今山西夏縣)涑水鄉人,《宋史》,《辭海》等明確記載,世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒贈太師、溫國公,謚文正,主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》,為人溫良謙恭、剛正不阿,其人格堪稱儒學教化下的典范,歷來受人景仰。生平著作甚多,主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《龍門》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《龍門》是一首宋代的詩詞,作者是司馬光。這首詩描繪了石樓臨空,南望千里的景象。詩人稱贊了山中的氣候宜人,同時感嘆禹王的偉大功績。詩人想象著在洪水泛濫的時代,那些未能見證禹王治水成就的人們,他們幸運地逃過了洪水的侵襲,繼續從事農耕和養魚業。
這首詩詞的中文譯文如下:
石樓臨晴空,
南眺出千里。
人憐山氣佳,
余嘆禹功美。
想彼未鑒時,
極目皆洪水。
誰知耕桑民,
幸免魴與鯉。
這首詩詞通過描繪山中的景色和禹王治水的偉大成就,表達了詩人對自然環境的贊美和對禹王的敬佩之情。詩人通過對比,暗示了那些未能親眼見證禹王治水成就的人們的遭遇和幸運。整首詩詞以簡潔的語言表達了對自然和歷史的思考,展示了詩人對禹王治水事跡的敬仰和對人類命運的思考。
“誰知耕桑民”全詩拼音讀音對照參考
lóng mén
龍門
shí lóu lín qíng kōng, nán tiào chū qiān lǐ.
石樓臨晴空,南眺出千里。
rén lián shān qì jiā, yú tàn yǔ gōng měi.
人憐山氣佳,余嘆禹功美。
xiǎng bǐ wèi jiàn shí, jí mù jiē hóng shuǐ.
想彼未鑒時,極目皆洪水。
shéi zhī gēng sāng mín, xìng miǎn fáng yǔ lǐ.
誰知耕桑民,幸免魴與鯉。
“誰知耕桑民”平仄韻腳
平仄:平平平平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。