“相聞擊柝聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“相聞擊柝聲”全詩
賓朋纏執別，耆舊已前迎。
彩服當年戲，驪駒此日榮。
弦歌應盡在，琴調不須更。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《送蘇屯田知單州》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《送蘇屯田知單州》是宋代司馬光創作的一首詩詞。這首詩描繪了送別蘇屯田知單州的情景，表達了對他的祝福和贊美。
詩中描述了佳郡望都城的美景，人們聽到擊柝聲相互告別。賓朋們糾纏不舍地分別，而耆舊們早已前來迎接。彩服是指以華麗服飾裝扮的人們，這里指的是過去的歡樂時光。驪駒則象征著蘇屯田的榮耀和成就。詩中提到弦歌應盡在，琴調不須更，表達了對蘇屯田的期望，希望他能繼續保持優秀的才華和成就。
這首詩詞通過描繪景物和人物的對比，展現了離別的情感和對蘇屯田的贊美。同時，詩中也蘊含了對過去歡樂時光的回憶和對未來的期許。整體上，這首詩詞表達了作者對蘇屯田的祝福和對他未來發展的期待。
“相聞擊柝聲”全詩拼音讀音對照參考
sòng sū tún tián zhī dān zhōu
送蘇屯田知單州
jiā jùn wàng dū chéng, xiāng wén jī tuò shēng.
佳郡望都城，相聞擊柝聲。
bīn péng chán zhí bié, qí jiù yǐ qián yíng.
賓朋纏執別，耆舊已前迎。
cǎi fú dāng nián xì, lí jū cǐ rì róng.
彩服當年戲，驪駒此日榮。
xián gē yīng jǐn zài, qín diào bù xū gèng.
弦歌應盡在，琴調不須更。
“相聞擊柝聲”平仄韻腳
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。