“雙親倚門望已久”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送張兵部知遂州》是一首宋代詩詞，作者是司馬光。這首詩描繪了送別張兵部去遂州的情景。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

劍嶺橫天古棧微，
劍嶺橫跨天際，古老的驛站微弱。
相如重駕傳車歸。
相如是漢代的文學家，他曾經駕車送別親人，現在張兵部也要駕車回遂州。
雙親倚門望已久，
張兵部的雙親依靠在門邊，期待已久。
千騎踏雪行如飛。
張兵部帶著千騎踏雪而行，速度快如飛翔。
人間富貴非不有，
人世間的富貴并非沒有，
似君榮耀真亦稀。
但像張兵部這樣的榮耀卻是非常稀少的。
聞道西州遺畫像，
聽說西州留下了張兵部的畫像，
使我涕淚空沾衣。
這讓我感動得淚水濕透了衣襟。

這首詩通過描繪送別場景，表達了對張兵部的贊美和敬意。詩中劍嶺橫天古棧微的描寫，展示了歲月的滄桑和驛站的寂寥。相如重駕傳車歸的句子，將張兵部與相如相提并論，突顯了他的重要性和榮耀。雙親倚門望已久的描寫，表達了家人對張兵部的思念和期待。千騎踏雪行如飛的形象，展示了張兵部的英勇和迅疾。人間富貴非不有，似君榮耀真亦稀的句子，表達了作者對張兵部榮耀的珍視和稀有性的認識。最后，聞道西州遺畫像，使我涕淚空沾衣的描寫，表達了作者對張兵部的感動和敬仰之情。整首詩以簡潔明快的語言，展示了作者對張兵部的深情告別和對他的贊美之情。

sòng zhāng bīng bù zhī suì zhōu
送張兵部知遂州

jiàn lǐng héng tiān gǔ zhàn wēi, xiàng rú zhòng jià chuán chē guī.
劍嶺橫天古棧微，相如重駕傳車歸。
shuāng qīn yǐ mén wàng yǐ jiǔ, qiān qí tà xuě xíng rú fēi.
雙親倚門望已久，千騎踏雪行如飛。
rén jiān fù guì fēi bù yǒu, shì jūn róng yào zhēn yì xī.
人間富貴非不有，似君榮耀真亦稀。
wén dào xī zhōu yí huà xiàng, shǐ wǒ tì lèi kōng zhān yī.
聞道西州遺畫像，使我涕淚空沾衣。