“韓生受誅不復疑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲下歌》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
項王初破函關兵，
氣壓山河風火明。
旌旗金鼓四十萬，
夜泊鴻門期曉戰。
關東席卷五諸侯，
沛公君臣相視愁。
幸因項伯謝前過，
進竭不敢須臾留。
椎牛高會召諸將，
寶劍冷冷舞席上。
咸陽灰燼義帝遷，
分裂九州如指掌。
功高意滿思東歸，
韓生受誅不復疑。
區區蜀漢遷謫地，
縱使倒戈何足為。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了項羽在戰勝秦軍后的景象和心情。詩中通過生動的描寫，展現了項羽初破函關的壯麗場面，形容他的氣勢如山河般壓迫人心，風火明亮。旌旗金鼓的聲音響徹四野，夜間泊船在鴻門，期待著黎明時的戰斗。

詩中還描繪了項羽在戰勝秦軍后面臨的困境。關東地區的諸侯紛紛歸附項羽，而沛公（劉邦）和他的臣子們卻面對著困惑和憂慮。幸好項羽的朋友項伯（項羽的表兄弟）前來勸解，項羽決定不敢停留，繼續東進。

詩中還描繪了項羽在宴會上召集諸將，高舉椎牛酒杯，冷冷地舞動寶劍，表達了他的豪情壯志。

最后幾句詩中，描繪了咸陽城的灰燼和義帝劉義隆的遷徙，以及九州大地的分裂。項羽功高意滿，思念東歸，而韓信卻受到了誅殺，這使得項羽產生了疑慮。最后兩句表達了蜀漢的區區遷徙，即使他們倒戈相向，也無法成為項羽的對手。

這首詩詞通過生動的描寫和抒發，展現了項羽在戰勝秦軍后的豪情壯志和面臨的困境，同時也反映了那個時代的歷史風云。

xì xià gē
戲下歌

xiàng wáng chū pò hán guān bīng, qì yā shān hé fēng huǒ míng.
項王初破函關兵，氣壓山河風火明。
jīng qí jīn gǔ sì shí wàn, yè pō hóng mén qī xiǎo zhàn.
旌旗金鼓四十萬，夜泊鴻門期曉戰。
guān dōng xí juǎn wǔ zhū hóu, pèi gōng jūn chén xiāng shì chóu.
關東席卷五諸侯，沛公君臣相視愁。
xìng yīn xiàng bó xiè qián guò, jìn jié bù gǎn xū yú liú.
幸因項伯謝前過，進竭不敢須臾留。
chuí niú gāo huì zhào zhū jiàng, bǎo jiàn lěng lěng wǔ xí shàng.
椎牛高會召諸將，寶劍冷冷舞席上。
xián yáng huī jìn yì dì qiān, fēn liè jiǔ zhōu rú zhǐ zhǎng.
咸陽灰燼義帝遷，分裂九州如指掌。
gōng gāo yì mǎn sī dōng guī, hán shēng shòu zhū bù fù yí.
功高意滿思東歸，韓生受誅不復疑。
qū qū shǔ hàn qiān zhé dì, zòng shǐ dǎo gē hé zú wèi.
區區蜀漢遷謫地，縱使倒戈何足為。