“汀洲鷺正棲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曉景亭》是一首宋代詩詞，作者是司馬光。這首詩描繪了清晨景色，展現了作者對自然景觀的細膩觀察和感受。

詩中的第一句“簾櫳分曉色，遠樹子規啼”描繪了黎明時分的景色。簾櫳是窗簾和窗欞的意思，分曉色指的是黎明時分天空的顏色。遠處的樹上，子規鳥在啼叫，增添了一種寧靜而美好的氛圍。

第二句“濃露侵衣冷，晴煙壓水低”描繪了清晨的濕氣和水汽。濃露侵衣冷意味著清晨的露水濃厚而寒冷，晴煙壓水低則形容了天空晴朗，煙霧低垂，似乎壓在水面上。

第三句“神游靈境健，身人畫圖迷”表達了作者在這樣的景色中感到心靈愉悅和身心舒暢。神游靈境健表示作者的心靈在這美景中得到了愉悅和放松，身人畫圖迷則意味著作者被這美景所吸引，陶醉其中。

最后兩句“衙吏無煩報，汀洲鷺正棲”描繪了清晨的寧靜和和諧。衙吏無煩報表示官府的事務還未開始繁忙，汀洲上的鷺鳥也正安詳地棲息著，整個景色充滿了寧靜和和諧的氛圍。

總的來說，這首詩詞通過對清晨景色的描繪，展現了作者對自然美景的細膩觀察和內心的感受。作者通過細膩的描寫和意象，將讀者帶入了一個寧靜、美好的清晨世界，讓人感受到大自然的魅力和寧靜的美。

xiǎo jǐng tíng
曉景亭

lián lóng fēn xiǎo sè, yuǎn shù zǐ guī tí.
簾櫳分曉色，遠樹子規啼。
nóng lù qīn yī lěng, qíng yān yā shuǐ dī.
濃露侵衣冷，晴煙壓水低。
shén yóu líng jìng jiàn, shēn rén huà tú mí.
神游靈境健，身人畫圖迷。
yá lì wú fán bào, tīng zhōu lù zhèng qī.
衙吏無煩報，汀洲鷺正棲。