“盡似三江高浪中”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“盡似三江高浪中”全詩
誰道醉鄉風土好，舟車常願不相通。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《病酒呈晉州李八丈》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《病酒呈晉州李八丈》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
身如五嶺炎蒸里，
盡似三江高浪中。
誰道醉鄉風土好，
舟車常愿不相通。
詩意：
這首詩詞描繪了作者身處炎熱的五嶺山脈和洶涌的三江河流之中的景象。作者表達了對故鄉的思念之情，他認為故鄉的風土人情是如此美好，以至于他常常希望能夠與外界隔絕，不受外界的干擾。
賞析：
這首詩詞通過對自然景觀的描繪，表達了作者對故鄉的深深眷戀之情。五嶺山脈和三江河流被用來形容作者身處的環境，炎熱的五嶺山脈和洶涌的三江河流象征著作者身體的不適和內心的痛苦。作者通過對比自然景觀和故鄉的風土人情，表達了對故鄉的向往和思念之情。他認為故鄉的風土人情是如此美好，以至于他常常希望能夠與外界隔絕，不受外界的干擾。這種情感的表達使得詩詞充滿了濃郁的鄉愁和對故鄉的熱愛之情。整首詩詞簡潔明快，意境深遠，給人以深深的思考和共鳴。
“盡似三江高浪中”全詩拼音讀音對照參考
bìng jiǔ chéng jìn zhōu lǐ bā zhàng
病酒呈晉州李八丈
shēn rú wǔ lǐng yán zhēng lǐ, jǐn shì sān jiāng gāo làng zhōng.
身如五嶺炎蒸里，盡似三江高浪中。
shuí dào zuì xiāng fēng tǔ hǎo, zhōu chē cháng yuàn bù xiāng tōng.
誰道醉鄉風土好，舟車常願不相通。
“盡似三江高浪中”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。