“銓衡時進對”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和伯鎮再入館》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
甘泉獻賦人，流落浙江濱。
自嘆三年謫，歸來萬事新。
銓衡時進對，戶牖日相親。
明主方思賈，非徒問鬼神。

詩意：
這首詩詞描述了司馬光離開京城后在浙江濱海流浪的經歷，以及他重返朝廷后的感受。詩人自嘲地說自己曾經被貶謫三年，但回來后一切都變得嶄新。他在朝廷中得到了公正的評價，與官員們相處融洽，與家人相聚也更加親近。他認為明君應該思考如何治理國家，而不是僅僅依賴神靈的指引。

賞析：
這首詩詞展現了司馬光在流亡期間的苦難和歸來后的喜悅之情。詩人通過對自己經歷的反思，表達了對明君的期望和對政治的思考。他認為一個明智的統治者應該依靠自己的才智和能力來治理國家，而不是依賴迷信或神靈的指引。這種思想在宋代的政治文化中是相對進步的，體現了司馬光對社會進步和政治改革的關注。

此外，詩詞中運用了對比手法，通過對流亡和歸來的對比，突出了歸來后的喜悅和對新生活的期待。同時，通過描繪與官員們的相處和與家人的親近，展現了詩人在朝廷和家庭中的幸福感。

總的來說，這首詩詞既表達了個人的情感體驗，又融入了對社會和政治的思考，具有一定的思想性和藝術性。

hé bó zhèn zài rù guǎn
和伯鎮再入館

gān quán xiàn fù rén, liú luò zhè jiāng bīn.
甘泉獻賦人，流落浙江濱。
zì tàn sān nián zhé, guī lái wàn shì xīn.
自嘆三年謫，歸來萬事新。
quán héng shí jìn duì, hù yǒu rì xiāng qīn.
銓衡時進對，戶牖日相親。
míng zhǔ fāng sī jiǎ, fēi tú wèn guǐ shén.
明主方思賈，非徒問鬼神。