“年去年來來去忙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“年去年來來去忙”全詩
驚回一覺游仙夢，又逐流驚過短墻。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《集句詩》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《集句詩》是一首宋代的詩詞，作者是司馬光。這首詩詞描述了歲月的流轉和生活的忙碌，同時也表達了對逝去時光的懷念和對自由自在的向往。
詩詞的中文譯文如下：
年去年來來去忙，
暫偷閑臥老僧床。
驚回一覺游仙夢，
又逐流驚過短墻。
這首詩詞通過描繪歲月的流轉，表達了時間的飛逝和生活的忙碌。"年去年來來去忙"這句話意味著時間一去不復返，人們在忙碌中度過。"暫偷閑臥老僧床"則表達了詩人在忙碌之余，偷得一時的閑暇，躺在老僧的床上休息。
接下來的兩句"驚回一覺游仙夢，又逐流驚過短墻"則描繪了詩人在夢中游仙的情景。這里的"游仙夢"象征著詩人對自由自在、超脫塵世的向往。然而，"又逐流驚過短墻"則表明詩人在追逐夢境的過程中，受到了現實的限制和阻礙。
整首詩詞通過對時間流轉和生活忙碌的描繪，以及對自由和夢境的向往，表達了詩人對逝去時光的懷念和對自由自在生活的渴望。這種對自由和夢境的追求，也反映了宋代文人士人生觀和價值觀的一種特點。
“年去年來來去忙”全詩拼音讀音對照參考
jí jù shī
集句詩
nián qù nián lái lái qù máng, zàn tōu xián wò lǎo sēng chuáng.
年去年來來去忙，暫偷閑臥老僧床。
jīng huí yī jiào yóu xiān mèng, yòu zhú liú jīng guò duǎn qiáng.
驚回一覺游仙夢，又逐流驚過短墻。
“年去年來來去忙”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。