“煙疏茶灶迥”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“煙疏茶灶迥”全詩
山氣高閃霽，湖光碧照秋。
煙疏茶灶迥，燈冷竹房幽。
安得聊憑檻，蕭然洗客愁。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《寄題洪州慈濟師西軒》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《寄題洪州慈濟師西軒》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
登陸臨勝絕，悵息未成游。
山氣高閃霽，湖光碧照秋。
煙疏茶灶迥，燈冷竹房幽。
安得聊憑檻，蕭然洗客愁。
詩意：
這首詩詞描繪了作者登上陸臨山，卻感到遺憾和無奈，未能實現自己的游覽計劃。詩中通過描繪山和湖的景色，以及茶灶、燈和竹房的冷落，表達了作者內心的孤寂和憂愁。作者希望能夠找到一個安靜的地方，倚著欄桿，洗滌自己的憂愁。
賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了作者內心的情感。通過描繪山和湖的景色，以及茶灶、燈和竹房的冷落，詩中營造出一種寂靜和孤寂的氛圍。作者的心情在這種環境下得到了凈化，他希望能夠找到一個安靜的地方，倚著欄桿，洗滌自己的憂愁。整首詩詞以自然景色和靜謐的環境為背景，表達了作者內心的孤獨和無奈，同時也展示了他對于寧靜和心靈凈化的向往。
“煙疏茶灶迥”全詩拼音讀音對照參考
jì tí hóng zhōu cí jì shī xī xuān
寄題洪州慈濟師西軒
dēng lù lín shèng jué, chàng xī wèi chéng yóu.
登陸臨勝絕，悵息未成游。
shān qì gāo shǎn jì, hú guāng bì zhào qiū.
山氣高閃霽，湖光碧照秋。
yān shū chá zào jiǒng, dēng lěng zhú fáng yōu.
煙疏茶灶迥，燈冷竹房幽。
ān dé liáo píng kǎn, xiāo rán xǐ kè chóu.
安得聊憑檻，蕭然洗客愁。
“煙疏茶灶迥”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十四迥 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。