“清都近醉鄉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“清都近醉鄉”全詩
應知北山羽，猶怯上林霜。
醇味回秋色，清都近醉鄉。
山茅沾雨露，誓極寸心長。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《景福東廂詩·賜酒》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《景福東廂詩·賜酒》是宋代司馬光所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
賜酒時，和氣充盈于金榼之中，恩光灑滿了玉觴。應該知道北山的羽毛，仍然畏懼上林的霜凍。酒的香醇味道回味起秋天的色彩，清都近在醉鄉之旁。山茅沾濕了雨露，發誓要極盡寸心之長。
這首詩詞以賜酒為主題，表達了作者對待客人的熱情和慷慨。詩中的金榼和玉觴象征著美酒，和氣盈金榼、恩光湛玉觴，形容了酒的豐盈和光彩。北山羽和上林霜則是對客人的比喻，表達了客人對美酒的渴望，但又有些畏懼。詩中的秋色和清都近醉鄉，描繪了酒的美妙和醉人的感覺。最后，山茅沾雨露、誓極寸心長，表達了作者對待客人的真誠和決心。
整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對待客人的熱情和慷慨，同時通過對酒的描繪，展現了酒的美妙和醉人的感覺。通過山茅沾雨露、誓極寸心長的表達，表達了作者對待客人的真誠和決心。整體上，這首詩詞充滿了濃郁的酒文化氛圍，展現了宋代文人的風雅情懷。
“清都近醉鄉”全詩拼音讀音對照參考
jǐng fú dōng xiāng shī cì jiǔ
景福東廂詩·賜酒
hé qì yíng jīn kē, ēn guāng zhàn yù shāng.
和氣盈金榼，恩光湛玉觴。
yīng zhī běi shān yǔ, yóu qiè shàng lín shuāng.
應知北山羽，猶怯上林霜。
chún wèi huí qiū sè, qīng dōu jìn zuì xiāng.
醇味回秋色，清都近醉鄉。
shān máo zhān yǔ lù, shì jí cùn xīn zhǎng.
山茅沾雨露，誓極寸心長。
“清都近醉鄉”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。