“出入金馬如云煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“出入金馬如云煙”全詩
溝塍阡陌粲如繡，香秔紫芋皆良田。
地靈物秀氣淑美，由來袞袞生英賢。
朝家文明所及遠，於仿臺閣尤蟬聊。
獵纓鳴佩走聲望，出入金馬如云煙。
奈何應辰獨壈坎，華發示得離賓筵。
玙璠懸黎已為寶，結綠豈得偏棄捐。
愿群彈冠自重惜，邑人行育子虛篇。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
王書記以近詩三篇相示各摭其意以詩賡之·呈景仁
“出入金馬如云煙”全詩拼音讀音對照參考
wáng shū jì yǐ jìn shī sān piān xiāng shì gè zhí qí yì yǐ shī gēng zhī chéng
王書記以近詩三篇相示各摭其意以詩賡之·呈
jiàn shān zhōng duàn róng wèi chuān, jǔ jiāng shuāng liú yù huí xuán.
劍山中斷融為川，沮江雙流郁回旋。
gōu chéng qiān mò càn rú xiù, xiāng jīng zǐ yù jiē liáng tián.
溝塍阡陌粲如繡，香秔紫芋皆良田。
dì líng wù xiù qì shū měi, yóu lái gǔn gǔn shēng yīng xián.
地靈物秀氣淑美，由來袞袞生英賢。
cháo jiā wén míng suǒ jí yuǎn, yú fǎng tái gé yóu chán liáo.
朝家文明所及遠，於仿臺閣尤蟬聊。
liè yīng míng pèi zǒu shēng wàng, chū rù jīn mǎ rú yún yān.
獵纓鳴佩走聲望，出入金馬如云煙。
nài hé yīng chén dú lǎn kǎn, huá fà shì dé lí bīn yán.
奈何應辰獨壈坎，華發示得離賓筵。
yú fán xuán lí yǐ wèi bǎo, jié lǜ qǐ dé piān qì juān.
玙璠懸黎已為寶，結綠豈得偏棄捐。
yuàn qún dàn guān zì zhòng xī, yì rén xíng yù zǐ xū piān.
愿群彈冠自重惜，邑人行育子虛篇。
“出入金馬如云煙”平仄韻腳
平仄：平仄平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。