“開門驚烏鳥”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“開門驚烏鳥”全詩
開門驚烏鳥，余滴墮蒼苔。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《曉霽》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《曉霽》是一首宋代詩詞，作者是司馬光。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
夢醒后，繁雜的聲音漸漸消失，
林間的光線透過縫隙照射進來。
打開門時，驚起了烏鳥，
余下的水滴滴落在蒼苔上。
詩意：
這首詩描繪了一個清晨的景象。詩人從夢中醒來，周圍的喧囂聲逐漸消失，只剩下寧靜的林間光線透過窗戶的縫隙照射進來。當他打開門的時候，突然驚起了一只烏鳥，同時他注意到自己身上的水滴滴落在蒼苔上。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個清晨的景象，通過對細節的描寫，展現了作者對自然的敏感和細膩的感受。詩人在夢醒后，感受到了周圍環境的變化，從繁雜的聲音到寧靜的林間光線，這種對細微變化的觀察和感受，體現了作者對自然的敬畏和對生活的細致體驗。詩中的烏鳥驚起，給整個景象增添了一絲生動和活力，同時也暗示了作者對于突然的變化的敏感和警覺。最后一句描述了水滴滴落在蒼苔上，通過對細小事物的關注，表達了作者對生活瑣碎之美的贊美。整首詩以簡練的語言和細膩的描寫，展現了作者對自然和生活的獨特感悟，給人以清新、寧靜的感受。
“開門驚烏鳥”全詩拼音讀音對照參考
xiǎo jì
曉霽
mèng jué fán shēng jué, lín guāng tòu xì lái.
夢覺繁聲絕，林光透隙來。
kāi mén jīng wū niǎo, yú dī duò cāng tái.
開門驚烏鳥，余滴墮蒼苔。
“開門驚烏鳥”平仄韻腳
平仄：平平平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十七筱 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。