“萬古蒼茫空盛衰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《燕臺歌》是一首宋代的詩詞，作者是司馬光。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬古蒼茫空盛衰，
燕臺賢客姓名誰。
君看碣石巖中草，
寧似昭王擁篲時。
黃金散盡余基沒，
易水蕭條烽火飛。

詩意：
這首詩詞表達了對歷史興衰的思考和對昔日輝煌的懷念之情。詩人通過描繪燕臺的景象，表達了對過去輝煌時期的向往和對現實衰敗的感嘆。他提到了燕臺的賢士和英名，暗示了過去的輝煌和榮耀。然而，現在燕臺已經荒蕪，碣石巖中長滿了草，與昔日的昭王擁篲之景相比，形成了鮮明的對比。詩人還提到了黃金散盡、余基消逝的情景，以及易水的凄涼和烽火的飛揚，進一步強調了時光流轉和歷史的變遷。

賞析：
《燕臺歌》以簡潔而凝練的語言，表達了對歷史興衰的深刻思考和對過去輝煌的懷念之情。通過對燕臺景象的描繪，詩人將讀者帶入了一個歷史的回顧和思考之中。他通過對比過去和現在的景象，展現了歲月的無情和歷史的變遷。詩中的黃金散盡、余基消逝、易水凄涼和烽火飛揚等形象，給人以深深的感慨和思考。整首詩詞以簡練的語言表達了復雜的情感和思想，給人以深遠的啟示和思考空間。

yàn tái gē
燕臺歌

wàn gǔ cāng máng kōng shèng shuāi, yàn tái xián kè xìng míng shuí.
萬古蒼茫空盛衰，燕臺賢客姓名誰。
jūn kàn jié shí yán zhōng cǎo, níng shì zhāo wáng yōng huì shí.
君看碣石巖中草，寧似昭王擁篲時。
huáng jīn sàn jìn yú jī méi, yì shuǐ xiāo tiáo fēng huǒ fēi.
黃金散盡余基沒，易水蕭條烽火飛。