“胡兵遠跡夜開關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和始平公郡齋偶書二首》是宋代司馬光所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
平安候火出云間，
區脫無塵刁斗閑。
漢相威聲遙制敵，
胡兵遠跡夜開關。
赤松雅意思輕舉，
黃閣群心望復還。
玉帳牙旗空壯觀，
謝公高興在東山。

詩意：
這首詩詞描繪了一個和平安定的景象。詩中提到了始平公郡齋，這是一個寧靜的地方，沒有塵埃，沒有紛擾。詩人通過對漢相和胡兵的描述，表達了國家的安定和強大。赤松和黃閣象征著高雅和壯麗，而玉帳和牙旗則展示了盛大的場面。最后一句提到了謝公在東山高興的身影，可能是指詩人自己或者其他人物，表示他們在這樣的和平環境中感到快樂和滿足。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了一個和平安定的景象，通過對不同元素的描寫，展示了社會的繁榮和國家的強大。詩人運用了對比手法，將漢相和胡兵作為對比，突出了漢相的威嚴和胡兵的遠離。赤松和黃閣的描繪則展示了高雅和壯麗的景象，給人以美好的感受。最后一句提到的謝公在東山高興，給整首詩詞增添了一絲歡樂和滿足的氛圍。

總體而言，這首詩詞通過對景象的描繪，表達了對和平安定的向往和贊美，展示了社會的繁榮和國家的強大。同時，詩人通過對不同元素的對比和描寫，給人以美好的感受和愉悅的心情。

hé shǐ píng gōng jùn zhāi ǒu shū èr shǒu
和始平公郡齋偶書二首

píng ān hòu huǒ chū yún jiān, qū tuō wú chén diāo dǒu xián.
平安候火出云間，區脫無塵刁斗閑。
hàn xiāng wēi shēng yáo zhì dí, hú bīng yuǎn jī yè kāi guān.
漢相威聲遙制敵，胡兵遠跡夜開關。
chì sōng yǎ yì sī qīng jǔ, huáng gé qún xīn wàng fù huán.
赤松雅意思輕舉，黃閣群心望復還。
yù zhàng yá qí kōng zhuàng guān, xiè gōng gāo xìng zài dōng shān.
玉帳牙旗空壯觀，謝公高興在東山。