“寒花幾度春”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“寒花幾度春”全詩
坐愁芳樹老，況乃鑒中人。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《梅花三首》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《梅花三首》是宋代司馬光創作的一首詩詞。這首詩詞以梅花為主題，表達了作者對梅花的贊美和對時光流轉的感慨。
詩詞的中文譯文如下：
《梅花三首》
梅花開放時，我與天君分別，
寒冷的花朵經歷了幾個春天。
我坐在這里憂愁，看著芳樹漸漸老去，
更何況是那些在鏡中顯現的人。
這首詩詞的詩意主要表達了幾個方面的意思。首先，梅花是冬季中的一朵傲立的花朵，它在嚴寒的季節中綻放，象征著堅強和不屈的精神。作者通過描繪梅花的開放和經歷的春天，表達了對梅花的贊美和敬佩之情。
其次，詩中的“與天君別”一句，可以理解為作者與天地自然的分別，暗示了人與自然之間的無法逆轉的分離。這種分離讓作者感到憂愁，也反映了人們對于時光流轉和生命的無常的思考。
最后，詩中的“坐愁芳樹老，況乃鑒中人”一句，表達了作者對時光流轉和人事變遷的感慨。芳樹老去，象征著歲月的流逝和事物的變遷，而“鑒中人”則指的是鏡中顯現的人，暗示了人們的一生如夢幻般短暫，也強調了人生的無常和虛幻。
總的來說，這首詩詞通過描繪梅花的美麗和堅強，以及對時光流轉和人事變遷的思考，表達了作者對自然和生命的敬畏和思考。它以簡潔而深刻的語言，展示了宋代文人對自然和人生的獨特感悟。
“寒花幾度春”全詩拼音讀音對照參考
méi huā sān shǒu
梅花三首
cóng yǔ tiān jūn bié, hán huā jǐ dù chūn.
從與天君別，寒花幾度春。
zuò chóu fāng shù lǎo, kuàng nǎi jiàn zhōng rén.
坐愁芳樹老，況乃鑒中人。
“寒花幾度春”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。