“江南是妾家”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“江南是妾家”全詩
遙知關外雪，正似嶺頭花。
分類：
作者簡介(司馬光)
司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，《宋史》，《辭海》等明確記載，世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典范，歷來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《梅花三首》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《梅花三首》是宋代司馬光創作的一首詩詞。這首詩詞通過對塞北和江南兩地的對比，表達了作者對故鄉的思念之情。
詩詞的中文譯文如下：
塞北為君戍，
江南是妾家。
遙知關外雪，
正似嶺頭花。
詩意和賞析：
這首詩詞以塞北和江南兩地為背景，塑造了作者對故鄉的思念之情。首句“塞北為君戍，江南是妾家”表達了作者身在塞北為國家戍守，而心卻在江南的故鄉。這種對故鄉的思念之情通過對比的手法更加突出。
接下來的兩句“遙知關外雪，正似嶺頭花”則通過自然景物的描繪，進一步表達了作者對故鄉的思念。作者身在塞北，遠離故鄉，但通過聽聞關外的雪景，他能夠想象出故鄉嶺頭上盛開的梅花，這種遙遠而美好的景象使他更加思念故鄉。
整首詩詞通過對塞北和江南的對比，以及對自然景物的描繪，表達了作者對故鄉的深深思念之情。這種思念之情既是對家鄉的眷戀，也是對平凡生活中美好事物的向往。同時，通過自然景物的描繪，詩詞也展現了作者對美的追求和對生活的熱愛。
“江南是妾家”全詩拼音讀音對照參考
méi huā sān shǒu
梅花三首
sài běi wèi jūn shù, jiāng nán shì qiè jiā.
塞北為君戍，江南是妾家。
yáo zhī guān wài xuě, zhèng shì lǐng tóu huā.
遙知關外雪，正似嶺頭花。
“江南是妾家”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。