“昔日相逢猶是夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“昔日相逢猶是夢”出自宋代司馬光的《夢稚子》,
詩句共7個字,詩句拼音為:xī rì xiāng féng yóu shì mèng,詩句平仄:平仄平平平仄仄。
“昔日相逢猶是夢”全詩
《夢稚子》
窮泉織骨已成塵,幽草閑化二十春。
昔日相逢猶是夢,今宵夢里更非真。
昔日相逢猶是夢,今宵夢里更非真。
分類:
作者簡介(司馬光)

司馬光(1019年11月17日-1086年),字君實,號迂叟,陜州夏縣(今山西夏縣)涑水鄉人,《宋史》,《辭海》等明確記載,世稱涑水先生。生于河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒贈太師、溫國公,謚文正,主持編纂了中國歷史上第一部編年體通史《資治通鑒》,為人溫良謙恭、剛正不阿,其人格堪稱儒學教化下的典范,歷來受人景仰。生平著作甚多,主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。
《夢稚子》司馬光 翻譯、賞析和詩意
《夢稚子》是一首宋代詩詞,作者是司馬光。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
窮泉織骨已成塵,
幽草閑化二十春。
昔日相逢猶是夢,
今宵夢里更非真。
詩意:
這首詩詞表達了時光流轉和人生短暫的主題。詩人通過描繪泉水干涸、草木凋零的景象,暗示了時間的無情和生命的脆弱。他回憶起過去的相逢,認為那些美好的時刻仿佛只是一場夢境,而現在的夢境更加虛幻不真實。
賞析:
這首詩詞以簡潔而深刻的語言,表達了對時光流逝和生命短暫的思考。詩人通過描繪窮泉織骨已成塵、幽草閑化二十春的景象,展現了歲月的無情和生命的脆弱。他用昔日相逢猶是夢、今宵夢里更非真的表達方式,強調了時間的流轉和現實的虛幻。整首詩詞給人一種淡淡的憂傷和對生命短暫的思考,引發人們對時間和生命的珍惜和反思。
“昔日相逢猶是夢”全詩拼音讀音對照參考
mèng zhì zǐ
夢稚子
qióng quán zhī gǔ yǐ chéng chén, yōu cǎo xián huà èr shí chūn.
窮泉織骨已成塵,幽草閑化二十春。
xī rì xiāng féng yóu shì mèng, jīn xiāo mèng lǐ gèng fēi zhēn.
昔日相逢猶是夢,今宵夢里更非真。
“昔日相逢猶是夢”平仄韻腳
拼音:xī rì xiāng féng yóu shì mèng
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“昔日相逢猶是夢”的相關詩句
“昔日相逢猶是夢”的關聯詩句
網友評論
* “昔日相逢猶是夢”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“昔日相逢猶是夢”出自司馬光的 《夢稚子》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。