“廄吏整車馬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送謝都官知光化軍》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
廄吏整車馬，匆匆辨曉裝。
青繒出閶闔，朱旆指滄浪。
野店杏初發，津亭柳已黃。
行行不可駐，猶及勸耕桑。

詩意：
這首詩詞描繪了送別謝都官知光化軍的場景。詩人描述了廄吏整理車馬的匆忙場景，青繒（指軍旗）從城門出發，紅旗指向遠方的滄浪江。野店的杏花剛開始開放，津亭的柳樹已經泛黃。詩人表達了行軍的緊迫性，即使在行軍途中也要勸導人們務農耕作。

賞析：
這首詩詞通過描繪行軍場景，展現了軍隊出征的壯麗景象和行軍的緊迫性。詩中運用了對比手法，將行軍的喧囂與自然界的變化相對照，形成了鮮明的對比。廄吏整理車馬的匆忙、軍旗指向遠方的滄浪江，以及野店的杏花和津亭的柳樹的變化，都展示了時光的流轉和生活的變遷。最后兩句“行行不可駐，猶及勸耕桑”表達了詩人對農耕生活的珍視和對軍隊行軍的催促，體現了作者對社會穩定和農耕生活的關切。

總體而言，這首詩詞通過細膩的描寫和對比手法，展示了行軍場景的壯麗和生活的變遷，同時也表達了對社會穩定和農耕生活的思考和關切。

sòng xiè dōu guān zhī guāng huà jūn
送謝都官知光化軍

jiù lì zhěng chē mǎ, cōng cōng biàn xiǎo zhuāng.
廄吏整車馬，匆匆辨曉裝。
qīng guā chū chāng hé, zhū pèi zhǐ cāng láng.
青緺出閶闔，朱旆指滄浪。
yě diàn xìng chū fā, jīn tíng liǔ yǐ huáng.
野店杏初發，津亭柳已黃。
xíng xíng bù kě zhù, yóu jí quàn gēng sāng.
行行不可駐，猶及勸耕桑。