“古廟崩榱在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《野廟》是一首宋代詩詞，作者是司馬光。這首詩描繪了一座古老廟宇的凄涼景象，表達了對逝去時光和英靈的思念之情。

詩中描述了廟宇的殘破景象，古廟已經崩塌，墻壁間長滿了雜草。然而，在這凄涼的環境中，仍能隱約看到廟宇的遺像，這些遺像仿佛在默默地訴說著過去的輝煌。廟宇的寂寞和凄涼感也被描繪出來，它已經不再是昔日繁忙的祭祀堂，而成為了一個冷寂的場所。

詩中還提到了過去廟宇曾經舉行祭祀儀式的地方，以及現在的孤獨景象。過去，這里曾經是祭祀牲畜的地方，而現在只剩下了一只孤獨的野兔。這種對比凸顯了廟宇的荒涼和廢墟的寂寞。

最后兩句表達了對英靈的思念和對凄涼境況的感嘆。詩人問道，如果英靈還未消散，那么如何度過這凄涼的時光呢？這句話表達了對過去輝煌時光的懷念，以及對廟宇和英靈的敬仰之情。

總的來說，這首詩詞通過描繪廟宇的凄涼景象，表達了對逝去時光和英靈的思念之情。它通過對比過去和現在的景象，展現了歲月的無情和人事的更迭，同時也表達了對歷史和傳統的敬仰之情。

yě miào
野廟

gǔ miào bēng cuī zài, qiáng jiàn zá shù huāng.
古廟崩榱在，墻間雜樹荒。
yī xī yú xiàng shè, jì mò bì cí táng.
依稀余像設，寂寞必祠堂。
jiù rì shēng jiā dì, jīn chén gū tù xiāng.
舊日牲豭地，今晨孤兔鄉。
yīng líng rú wèi miè, hé yǐ dù qī liáng.
英靈如未滅，何以度凄涼。