“我來何所得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游三門開化寺》是宋代司馬光創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者游覽三門開化寺的景色和感受。

詩中的第一句“山石古來色，河流無盡聲”表達了山石的古老和河流的無窮之聲。這里的山石和河流象征著自然界的永恒和不變。作者通過這句詩意味深長地表達了自然界的壯麗和永恒之美。

接下來的兩句“行舟自往返，群木幾枯榮”描述了作者乘船在河流上往返的情景，同時也描繪了周圍的樹木的生長和凋零。這里的行舟和群木象征著人類的行動和自然界的變化。通過這兩句詩，作者表達了人類與自然的互動和變化的無常。

接著的兩句“狂象調難伏，空華滅復生”描繪了狂暴的大象難以馴服，以及虛幻的華麗事物的消失和再生。這里的狂象和空華象征著人類社會中的困難和虛幻。通過這兩句詩，作者表達了對人類社會的思考和反思。

最后兩句“我來何所得，聊此濯塵纓”表達了作者游覽此地的目的和感受。作者在這里思考自己來到這里的目的和收獲，同時也表達了通過游覽來洗滌心靈的愿望。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景色和抒發內心感受，表達了作者對自然界和人類社會的思考和反思。它展示了作者對永恒之美、變化無常和心靈洗滌的追求。

yóu sān mén kāi huà sì
游三門開化寺

shān shí gǔ lái sè, hé liú wú jìn shēng.
山石古來色，河流無盡聲。
xíng zhōu zì wǎng fǎn, qún mù jǐ kū róng.
行舟自往返，群木幾枯榮。
kuáng xiàng diào nán fú, kōng huá miè fù shēng.
狂象調難伏，空華滅復生。
wǒ lái hé suǒ de, liáo cǐ zhuó chén yīng.
我來何所得，聊此濯塵纓。