“竹馬望行塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《仲庶同年兄自成都移長安以詩寄賀》是宋代司馬光創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蠶叢龜印解，鶉野隼旟新。
借問錦江樂，何如興慶春。
驪歌遮去轍，竹馬望行塵。
惠政如膏雨，遙知彼此均。

中文譯文：
蠶叢龜印解，鶉野隼旟新。
借問錦江樂，何如興慶春。
驪歌遮去轍，竹馬望行塵。
惠政如膏雨，遙知彼此均。

詩意和賞析：
這首詩詞是司馬光寄給他的同年兄弟，表達了對兄弟的思念和祝福之情。詩中運用了一些象征性的意象，以表達作者的情感。

首先，詩中提到了蠶叢和龜印，這是指蠶叢茂盛和龜紋圖案的解讀。這里可以理解為蠶叢代表著繁榮和富饒，龜印則象征著長壽和吉祥。這兩個意象暗示著兄弟關系的美好和長久。

接著，詩中提到了鶉和隼，鶉是指小鳥，隼是指獵鷹。旗幟新鮮，意味著新的希望和活力。這里可以理解為詩人希望兄弟能夠在新的環境中獲得成功和快樂。

然后，詩中借問錦江樂，詢問江邊的樂事如何。這里錦江代表著繁華和歡樂，興慶春則象征著歡慶和喜悅。通過這兩個意象，詩人表達了對兄弟幸福和快樂的祝愿。

接下來，詩中提到了驪歌和竹馬。驪歌是指古代的一種歌曲，竹馬則是指童年的友誼。這里驪歌遮去轍，竹馬望行塵，表達了詩人對兄弟舊日情誼的懷念和珍惜。

最后，詩中提到了惠政如膏雨，遙知彼此均。這里惠政指的是善政，膏雨則象征著恩澤。詩人通過這兩個意象，表達了對兄弟的祝福，希望他們都能享受到政府的恩惠和幸福。

總的來說，這首詩詞通過運用象征性的意象和抒發真摯的情感，表達了作者對兄弟的思念、祝福和美好愿望。同時，詩中也展現了作者對友情和親情的珍視和懷念之情。

zhòng shù tóng nián xiōng zì chéng dū yí cháng ān yǐ shī jì hè
仲庶同年兄自成都移長安以詩寄賀

cán cóng guī yìn jiě, chún yě sǔn yú xīn.
蠶叢龜印解，鶉野隼旟新。
jiè wèn jǐn jiāng lè, hé rú xīng qìng chūn.
借問錦江樂，何如興慶春。
lí gē zhē qù zhé, zhú mǎ wàng xíng chén.
驪歌遮去轍，竹馬望行塵。
huì zhèng rú gāo yǔ, yáo zhī bǐ cǐ jūn.
惠政如膏雨，遙知彼此均。