“爛醉花間應有數”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉樓春》是宋代文學家歐陽修的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

燕鴻過后春歸去，
細算浮生千萬緒。
來如春夢幾多時，
去似朝云無覓處。

這首詩詞描繪了春天的離去和人生的短暫。燕鴻是指春天的候鳥，它們飛過后，春天就離去了。詩人通過這個意象，表達了時間的流逝和生命的短暫。他細細算來，發現人生的經歷和感受無數，但都如浮云般瞬間消逝。

詩人進一步提問，春天來了又去，像春夢一樣轉瞬即逝，而離去的春天又像朝云一樣無處尋覓。這里的春夢和朝云都象征著美好而短暫的事物。詩人通過這種對比，表達了人生的無常和美好的事物的短暫性。

接下來，詩人描述了一幅神仙侶舞動琴音的畫面。他聽到了琴聲，感受到了神仙般的美妙，但這美妙卻無法挽留。他挽斷了羅衣，但無法留住這美好的時刻。這里的琴聲和神仙侶象征著美好的事物和幸福的時刻，而挽斷羅衣則象征著無法永遠保留這些美好。

最后，詩人勸告讀者不要成為孤獨醒來的人，而應該沉醉在花間的美景中。他說，沉醉于花間的美景中應該有數不盡的歡樂和美好。這是對讀者的勸告，希望他們能夠珍惜眼前的美好，享受生活中的快樂。

這首詩詞通過描繪春天的離去、人生的短暫和美好事物的瞬間，表達了對生命的思考和對美好的追求。它提醒人們珍惜眼前的時光和美好，不要被短暫的事物所困擾，而是要沉浸在美好的時刻中，享受生活的快樂。

yù lóu chūn
玉樓春

yàn hóng guò hòu chūn guī qù.
燕鴻過後春歸去。
xì suàn fú shēng qiān wàn xù.
細算浮生千萬緒。
lái rú chūn mèng jǐ duō shí, qù shì zhāo yún wú mì chù.
來如春夢幾多時，去似朝云無覓處。
wén qín jiě pèi shén xiān lǚ.
聞琴解珮神仙侶。
wǎn duàn luó yī liú bú zhù.
挽斷羅衣留不住。
quàn jūn mò zuò dú xǐng rén, làn zuì huā jiān yīng yǒu shù.
勸君莫作獨醒人，爛醉花間應有數。