“冷雨漲焦陂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《絕句》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個寂靜而凄涼的景象，通過自然景物的描寫表達了作者內心的孤獨和思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
冷雨漲焦陂，
人去陂寂寞。
惟有霜前花，
鮮鮮對高閣。

這首詩詞以冷雨漲滿焦陂（一種水坑）為開頭，形容了一個荒涼的場景。接著，作者表達了人離開后的寂寞和孤獨感。然而，唯有霜前的花朵，依然鮮艷地對著高閣，給人一種希望和生機的感覺。

這首詩詞通過對自然景物的描寫，表達了作者內心的情感。冷雨和焦陂的描繪，營造了一種凄涼的氛圍，暗示了人離去后的寂寞和無奈。然而，霜前的花朵卻依然鮮艷，與高閣相對，給人一種希望和堅持的感覺。這種對比和意象的運用，使詩詞更加豐富和深刻。

總的來說，這首詩詞通過對自然景物的描寫，表達了作者內心的孤獨和思念之情。同時，通過對花朵的描繪，傳遞了一種希望和堅持的意味。這種對比和意象的運用，使詩詞更加生動而深遠。

jué jù
絕句

lěng yǔ zhǎng jiāo bēi, rén qù bēi jì mò.
冷雨漲焦陂，人去陂寂寞。
wéi yǒu shuāng qián huā, xiān xiān duì gāo gé.
惟有霜前花，鮮鮮對高閣。